Лаской уняла удальца,
убедилась — дети уснули.
Влажную уборку лица
начинайте, слёзы-чистюли,
смойте без следа, без следа
поцелуи, шрамы, морщины…
Я прекрасна. Я молода.
Я могу прожить без мужчины.
Calmed the daredevil with endearment,
verified that the kids were asleep.
Tidy-tears, time to start the treatment
of my face, wash away and sweep, -
without leaving a trace, not a trace, -
every kiss, every scar, every wrinkle…
I am lovely and young, full of grace.
I am able to live on single.