Этих слов не снести почтальону,
самолету крениться крылом,
этих, пахнущих сердцем паленым
и покоем, пошедшим на слом
в одночасье, на родине, чуждой
нам обоим… На весь этот свет:
я люблю вас. Ответа не нужно.
Надорвусь, надрывая конверт.
A postman can’t lift up this cargo,
These words will make airplanes roll,
They smell of a heart that was charcoaled,
Of peace, that’s a wrecking ball
Suddenly, in a motherland, somehow
Strange to both of us… To the world:
Yes, I love you. No need to respond now.
I will split, splitting open the fold.