ШЕСТЬ СТРОК
Старый стыд можно выдавить разве что новым стыдом,
Чтоб забыть о Гоморре, прекрасное средство - Содом.
Если ночью не спится, вспомни всех, перед кем виноват:
Чем баранов считать, посчитай, засыпая, ягнят.
И уже погрузившись на четверть в провал пустоты,
Ты узнаешь ее, потому что она это ты.
SIX LINES
Only new shame can squeeze out old shame, allaying the former,
Sodom’s a wonderful treatment for forgetting Gomorrah.
If you can’t fall asleep, think of all of those you have wronged:
Nevermind the sheep, count lambs as you’re drifting along.
And, submerged by a quarter in emptiness that begins to imbue,
You will recognize it, because, after all, it is you.