Образ твой, мучительный и зыбкий,
Я не мог в тумане осязать.
"Господи!" - Сказал я по ошибке,
Сам того не думая сказать.
Божье имя, как большая птица,
Bылетело из моей груди.
Bпереди густой туман клубится,
И пустая клетка позади.
Апрель 1912
Your image, tormenting and vague, -
I could not feel it in the fog.
“O, Lord!” – I uttered by mistake,
Without intending what I spoke.
And from my chest, like a great bird,
God’s name flew, unconfined.
Ahead of me, dense fog, unfurled,
And empty cage behind.
April 1912