Вместо мудрости - опытность, пресное
Неутоляющее питье.
А юность была как молитва воскресная...
Мне ли забыть ее?
Сколько дорог пустынных исхожено
С тем, кто мне не был мил,
Сколько поклонов в церквах положено
За того, кто меня любил...
Стала забывчивей всех забывчивых,
Тихо плывут года.
Губ нецелованных, глаз неулыбчивых
Мне не вернуть никогда.
1913
Instead of wisdom – experience was
My fresh, non-quenching glass.
My youth was Sunday prayer’s words…
Could I forget my past?
How many deserted roads were trod
With him, who wasn’t dear,
How many times did I bow to God,
For him, who was sincere…
I have become forgetful, whiling
Time away, with no concern.
Those lips unkissed and eyes unsmiling
Will never again return.
1913