“I know that you are my reward …”

Я знаю, ты моя награда

За годы боли и труда,

За то, что я земным отрадам

Не предавалась никогда,

За то, что я не говорила

Возлюбленному: "Ты любим".

За то, что всем я все простила,

Ты будешь Ангелом моим.

1916

I know that you are my reward

For years of struggle, sweat and pain,

For not accepting any sort

Of earthly pleasures under strain,

For never uttering the words

To my beloved: “You are loved,”

For me forgiving all to all, -

You’ll be my Angel from above.

1916