Под крышей промерзшей пустого жилья
Я мертвенных дней не считаю,
Читаю посланья Апостолов я,
Слова Псалмопевца читаю.
Но звезды синеют, но иней пушист,
И каждая встреча чудесней, -
А в Библии красный кленовый лист
Заложен на Песни Песней.
1915
Beneath this bare home’s frozen roof,
I do not count the deathly days,
I read Apostles’ texts for truth,
And Psalmists’ every single phrase.
But frost is downy, stars abound,
Such wondrous meetings come along, -
And from the Bible, sticking out,
A maple marks the Song of Songs.
1915