Отзывы зрителей
"Спасибо большое за спектакль! Все было великолепно: и артисты, и декорации и костюмы! Вложено много труда!Проделана большая работа! Спасибо всем , кто работал над спектаклем! Все чудесно!"
Alla Ritov
"Я бы хотела вас всех поблагодарить за доставленное удовольствие! Спасибо! Ощущение, что побывали на нескольких спектаклях, а не на одном! Все фрагменты были отлично поставлены и прожиты на сцене каждым исполнителем! Особый интерес вызвало оформление сцены. Лаконичное, в силу лимитированного реквизита, но очень многоговорящее. Когда Тевье вышел с тележкой, это было просто вау!!! Особенно пронзительным было оформление сцены в древнегреческом стиле с Толей на фоне окна! Просто потрясающая находка!
А костюмы!!! Вы не устаёте удивлять! Откуда такие роскошные платья???
Маленький кусочек негатива добавлю. Не совсем согласна с выбором пьесы Шекспира «Буря». Какая то тяжелая она для восприятия в выбранном фрагменте. Это моё личное мнение, которое может не совпадать с мнением других.
Вот такое моё мнение, обывательское и субъективное, потому что я вас всех люблю и уважаю труд, который вы вкладываете в свою работу. И разделяю вашу страстность, с которой вы творите свои волшебные действа!!!
УСПЕХОВ И НОВЫХ ТВОРЧЕСКИХ УДАЧ!"
Irina Izvorean
"Прежде всего хочу выразить благодарногсть за удовольствие провести вечер с Искусством.
Не будучи по-настоящему глубоко вовлеченным в искусство лицедейства, не могу не согласиться с крылатой фразой Моэма об актёрах – собственно, вы такие же люди как и все остальные, только лучше. Лучше чувствующие, глубже понимающие и способные увлечь зрителя перипетиями иллюзорного мира, возникающим здесь и сейчас.
Задумка авторов проекта представить зрителю набор миниатюр - несомненно удачна, позволив показать таланты участников труппы наилучшим образом. Безусловно, мой персональный фаворит из того что мы успели посмотреть– сценка о забвении, собственно тьма и страхи отдаляющегося Мира, Сцены ..
На протяжении последних десятилетий всё заметнее становится забаваня тенденция: культура, наследие осколков бывшей империи бережно собирается и сохраняется авторами, издалека и достаточно давно наблюдающих за неумолимым дрейфом тех самых осколков в сторону коллектора мировой дренажной системы. Из многих позволю выделить популярных русскоязычных литераторов Дину Рубину и Михаила Веллера.
Новых спектаклей и вдохновения коллективу тетра!
p.s. сожалею, что не довелось лично поделиться впечатлениями- положить мысли на бумагу не так много времени, а Анатолий был занят в понедельник."
Vince Kartunov
"Получили огромное удовольствие!!! Спасибо всем!"
Faina Linkov
"Спасибо за прекрасный вечер. You were the best"
Yefim Lemkov
"Очень понравилось практически всё. Костюмы и декорации выше всяких похвал."
Anna Zaydenberg
"Спасибо за спектакль. Все было на очень высоком профессиональном уровне. Приятно было увидеть и вспомнить любимые произведения. Удачи и творческих успехов вам."
Oksana Verbitska
Nataliya Faley
"Потрясающе, феерично, великолепно!!! Что еще? Огромное спасибо за ваш труд и талант!"
Nataliya Faley
"Я очень хотела посмотреть, особенно после того как Наташа Fаley позвонила мне идя с концерта домой в таком восторге и осыпала вас таким количеством комплиментов и восторженных восклицаний, что я Еще сильнее пожалела что не смогла приехать и насладиться вашим чудесным представлением вместе с ней и другими.. Вы молодцы! Я очень горжусь вами и тем, что тоже принадлежу к вам (несмотря на то, что я уже давно далеко).. Спасибо вам огромное за то что дарите людям такую радость! Вы бы слышали ее восторженной голос! Это было действительно что-то! Наташа сказала что это одно из самых лучших ваших представлений, которое она вообще видела! МОДОДЦЫ! так держать!"
Julia Zakin
"Спасибо огромное! Спектакль был прекрасным! Креативная идея! Отлично подобранные 11 фрагментов мировой драматургии! Талантливая, профессиональная игра amateur team! Доже не решаюсь назвать работу Вашего коллектива самодеятельностью! Отлично решен вопрос с костюмами и декорацией! Все было идеально! Вам бы сцену получше! Ждём новых премьер! К Вашему 20 летнему юбилею хотелось бы увидеть фрагменты всех Ваших работ за столь долгий период! Не уставайте творить!"
Liudmyla Shalimova
Июнь 2023
"I tended the performance. It was very well put together and organized. The actors were very entertaining and it was great to watch!... I really look forward to more performances! Thank you,"
Sofia Pikalova, December 2012
"Добрый день, Анатолий. Посмотрела спектакль - просто в восторге!!! Какие же вы Молодцы, и как это прекрасно быть воодушевленными одной идеей и радовать своими талантами окружающих!!!!!! Жаль,что мы переезжаем в другой штат....
Мне было очень приятно со всеми познакомиться и спасибо большое за очень весело проведенное время!!!!! Это однозначно одно из самых ярких и приятных впечатлений о Питтсбурге. Я желаю Вам и всему коллективу творческих успехов и всех всех благ!!!!
С уважением, Дарина Наумова, Флорида, Декабрь 2012
"...получила приглашение посетить «русский район» в этом городе и побывать на спектакле русского театра-студии «Собеседник». Что ж, я уже тут! Зал набит людьми до отказа. И кругом русская речь, от которой я уже почти отвыкла.
Спектакль был с говорящим названием «Миллион за родинку». На самом деле замечательный забавный рассказ про житомирского доктора, которому американская тетя оставила наследство и который от него отбивается всеми силами. Звучит уже смешно, я понимаю. На сцене играли так, что можно и не догадаться - это не профессиональные актеры. Знакомые персонажи с фуфайках, спортивных штанах, вызывающие восторг родные такие слова пьяного сантехника с неизменным окончанием - «на хрен». Я понимаю, как дорого это людям, живущим здесь много-много лет и в душе скучающим по России...
После спектакля за кулисами знакомлюсь с режиссером и актерами. Отличные ребята! Глаза горят, энергия бьет через край, того и гляди тебя затопит. У всех работы по горло, семьи, учеба, а они каждую неделю собираются и репетируют. Аплодировать им хотелось стоя."
Ева Меркачёва, Москва
Декабрь 2012
"Dear members of the OCC and the St. Petersburg Partnership subcommittee:
On Saturday night, Sept. 29, at 8 pm, over 600 people, the vast majority of Russian background, joined together at Anshe Chesed Fairmount Temple for a special production of the play "American Gambit". This play, presented by Companion, the Russian Theatre of the Pittsburgh, was performed in Russian with English subtitles. The program was sponsored by OCC, CRC, and the 2013 Campaign for Jewish Needs. The Americans from Russian speaking families who are members of the OCC's St. Petersburg Subcommittee were the driving force behind bringing the play to Cleveland.
Anita Gray opened the program with beautiful remarks about her own experience helping Russian Jews come to the United States. The play was performed as a kick off of the 25th anniversary celebration of the Free the Soviet Jewry movement.
Special thanks to Federation staff members who orchestrated the event: Julie Auerbach, Debbie Yasinow, Dayan Gross, Abbie Levin, Karen Wyman, and Jackie Reed"
"...It was an enjoyable evening. ... humor and sensitivity were present throughout the play. The grandfather and the little boy especially touched my heart. The actors did such a nice job expressing emotions of their characters. While obviously, I needed subtitles, many times I was able to understand what was going on by the way the actors portrayed their characters.The stage crew was very interesting. I liked that they were in costumes and their movements were choreographed. Their movements accompanied by the classical music was a very classy touch.
Blessings to you and your friends....
Sincerely, Becki."
"It was really wonderful and I am so happy I went! I was hesitant because I thought I was the wrong demographic for it, but boy was I wrong! It was incredible! While I don't have the same memories of moving and adjusting to a new country as my mom, I believe I enjoyed it just as much. I laughed (a lot!), cried (don't tell my mother), and reminisced about my own family history as I could totally relate to the mannerisms, lifestyle, and funny quirks of the characters. I found myself remembering members of my own family, which to me shows what a great representation this was of a Russian Jewish experience.You and everyone involved did such an amazing job and I hope that the show will be seen more often and in various venues.Thank you again for the invitation. It was one of the best shows I've seen to date."
Tanya, Cleveland
September 2012
"We enjoyed the play very much, we laughed and we cried. The music was very well blended into the play, each music piece alongside with the scene. The cast was very enthusiastic. Good job. We are looking forward to a next play. Love."
Fira and Grisha, Cleveland
September 2012
"У моей мамы слёзы в глазах были. Пешки - в ферзи, и жизнь прдолжается..."
Milena G., Cleveland
September 2012
"Спектакль, постановка, игра, декорации- все классно. Смотрелось на одном дыхании, и трудно представить, что все это сделано не профессионалами. Спасибо большое."
Наталья Эйдлина, Кливленд.
Март 2012
"Дорогие Автор и Театральная Труппа!
Большое Вам спасибо за чудесный спектакль. Пьеса затягивает мгновенно. Ее герои-это люди, которые тебя окружают, их чувства переживания и проблемы отражают эмигрантскую реальность через которую прошел сам и твои новые американские друзья. Вспоминаешь, как сам удивлялся еврейскому имени Артем, узнаешь знакомых тебе людей, описанных с трогательной любовью. Возвращение жены к оступившемуся мужу ощущаешь своей личной жизненной удачей до такой степени, что слезы выступают на глазах. Слышишь шепот женщины из соседнего ряда: "Я бы тебя не за что не простила" и понимаешь, ее тоже затянуло. Вспоминаешь все советы, которые давал сам и получал от друзей и слышишь их здесь, прямо со сцены. Проблемы отцов, детей и внуков новых эмигрантов описаны и сыграны с яркой убедительностью. Нужно начинать с малого, нужно вытаскивать себя за волосы, нельзя отчаиваться, нужно жить дружно; все эти житейские истины перестают быть банальными для героев пьесы жизнь которых начинается с нуля. Очень удачной находкой является еврейский вариант греческого хора, точно расставляющий акценты в конце каждого минидействия. Еще раз спасибо за большой праздник. Желаю многих новых творческих удач.
С искренним восхищением."
Виктор Ломоносов
Март 2012
"Хочу сказать большое спасибо за "Американский гамбит". Я раньше не очень задумывалась через что здесь пришлось пройти пожилым людям, да и у нас все было не гладко. Спасибо за напоминание о любови, трудностях, и за Альфа-Ромео!
Жалко, мои дети не видели этого спектакля. Надеюсь, что удастся повторить спектакль в Кливленде."
Ольга и Михаил Медведевы, Кливленд
Декабрь 2011
"Литературно-музыкальная композиция "Павшие и Живые" произвела очень сильное впечатление. Я не мог сдержать слёз. Актёры прекрасно читали стихи великих поэтов, пели замечательные песни. Всё было представлено на хорошей провессиональной основе. Это огромное культурное событие в жизни нашей общины."
Светлана и Семён Гешиктор
"Классная постоновка, отличная литература, ребята, хоть и любители, вдохновенно читали и пели. Низкий поклон от ветеранов 2-ой Мировой Войны."
Мендель Штутман
"Я молодой человек, но ясно понимаю как важно знать и правильно понимать историю России -
моей Родины. И в этом смысле спектакль "Павшие и Живые" дал мне очень много, затронул душу.
Спасибо нашим старим друзьям - участникам спектакля."
Геннадий Лейзарович
"Посмотрели видеозапись Вашей постановки. Хорошо, ребята! Был озноб по коже. Ветераны Вас не забудут."
Наталья Сайгина