KUD "Fran Galović" Peteranec


2015.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
29. lipnja 2015.
  Članovi društva sudjelovali su u nošnjama na svečanoj misi u crkvi Sv. Petra i Pavla u Peterancu koju je predvodio biskup varaždinski Josip Mrzljak.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

21. lipnja 2015.
  Udruga žena sudjeluje na Podravskim motivima na izložbi kolača.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

23.svibnja 2015.
Županijska smotra izvornog folklora
Sveti Ivan Žabno



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
16. svibnja 2015.
Dani travnjaka



Europska noć muzeja u Galeriji Hlebine



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

9. svibnja 2015.
Jagnjedovačka legenda


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


3. i 4. travnja 2015.
Čuvari Isusovog groba


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

4. ožujka 2015.
Održana radionica filea i TV snimanje za HRT


Objavljeno 16.3.2015. u emisiji Treća dob na HRT1 :

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

15. veljače 2015.
Održana Izborna godišnja skupština
  za predsjednicu izabrana Katica Erdec
  za tajnicu Ankica Maltarić
  za blagajnicu Gordana Mihalić

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

30. siječnja 2015. Noć muzeja
Članovi društva održali su radionicu dječjih igračaka te izložili drvene suvenire iz Peteranca za sve posjetitelje hlebinske galerije.

  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2014.

24. - 25. 12. 2014.
   Na HRT 1 u emisiji Dobro jutro Hrvatska i na HRT 4 u emisiji Dokumentarna reportaža, Božićni običaji u Peterancu prikazani su nekoliko puta tijekom dana.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

19.12.2014.


    Članovi dječje folklorne grupe okitili su božićno drvce u središtu Peteranca! Posjetio ih je i Djed Božićnjak te ostavio darove.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Kako je prosinac vrijeme darivanja, članice Udruge pokazale su veličinu svojih srca donacijom Klubu roditelja nedonoščadi "Palčić gore". Ujedno su se odrekle majica u ime COOR Podravsko sunce u Koprivnici.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

15.12.2014.
    Na predstavljanju knjige Zapisi iz podravske svakodnevice, autorice Vesne Peršić - Kovač, Marina Njerš je predstavila nošnju i čitala ulomke iz knjige.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

13. 12. 2014.
    Još jedna uspješna aktivnost folkloraša i članica Udruge žena.
Snimili smo Božićne običaje u Peterancu. 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

28.11.2014.
    I ove su godine vrijedni mali folkloraši pripremili i ukrasili adventski vijenac te ga postavili ispred vatrogasnog doma.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

24. - 26. listopada 2014. 

21. Galovićeva jesen u Peterancu 

    KUD „Fran Galović" Peteranec i Udruga žena Peteranec i ove su godine organizirali brojna događanja u sklopu Galovićeve jeseni u Peterancu

    U petak 24. listopada otvorena je etno izložba To se ti prejde u Galeriji Ivana Sabolića u Peterancu. Autori izložbe su Vesna Peršić Kovač i Katica Erdec, a brojne eksponate su sakupile članice Udruge žena. Tema izložbe je bila vrijeme. Izloženi su stari satovi i kalendari, ogledala (kao svjedoci starenja), te dijelovi odjeće koji prikazuju kako se oblačenje mijenja sa godinama.

 

    Na otvorenju izložbe nastupila su djeca iz DV „Lastavica" Peteranec koji su na svoj način scenski prikazali Galovićevu pjesmu Kopači. Franove pjesme recitirali su učenici PŠ Frana Galovića iz Peteranca. Izložbu je otvorio općinski načelnik Krešimir Matijašić.

    Uz kolače koje su pripremile članice Udruge te uz kestene koje su ispekli vatrogasci, Siniša Cmrk i Dražen Ernečić ispričali su prisutnima svoj doživljaj Frana i podravskih običaja.


    U nedjelju 26. listopada organizirana je međunarodna smotra folklora Peteranski šlingeraj. 

Svoje običaje, nošnju, pjesme i plesove predstavila su folklorna društva Češka beseda Mali i Veliki Zdenci, KUD "Marijan Pavleković-Pajo" Otrovanec, KUD „Slavko Janković" Šiškovci i domaćini KUD „Fran Galović" Peteranec.



    Ujedno je to bila prigoda da folkloraši proslave petnaestu godišnjicu postojanja. Podijeljene su zahvalnice voditeljici folklorne grupe Marini Njerš, voditelju tamburaša Dini Ciganeku, suradnicima Vesni Peršić Kovač i Antunu Erdecu, Koprivničko – križevačkoj županiji, Općini Peteranec, DVD-u Peteranec, obitelji Cmrk, OŠ „Fran Koncelak" Drnje, ZKUU Koprivničko – križevačke županije i UHBDDR - Ogranku Peteranec.

 

    Na druženje uz kestene i krapampulu odazvali su se brojni bivši članovi društva. Smotru je posjetio i saborski zastupnik Stjepan Milinković.

Iz medija: Koprivnica.net 

http://www.koprivnica.net/kultura/25295-foto--kud-fran-galovic-i-udruga-zena-peteranec-obiljezili-galovicevu-jesen


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


10. - 12. listopada 2014.

    Na 7. Nacionalnoj smotri Turistička kultura 2014. sudjelovale su učenica Gimnazije "Fran Galović" Koprivnica Dora Mršić i njena mentorica Marina Njerš. Prema istraživanju kojeg su provele u Peterancu napisale su esej i pripremile prezentaciju na temu Stari zanati moga zavičaja - vezilje. Obradile su način vezenja, vrstu veza, kako je to u povijesti bilo i na koji način peteranski bijeli vez - file može postati suvenir Podravine. Rad je izabran između stotinjak radova iz cijele Hrvatske i putovanje na Hvar bila je nagrada učenici i mentorici za jedan od tri najbolja rada na smotri.


 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7. rujna 2014.
    Članice društva Marina Njerš i Katica Erdec recitirale su Galovićeve stihove za potrebe istraživanja kajkavskog narječja dr.sc. Jeli Maresić sa Zavoda za lingvistička istraživanja HAZU.

                                                   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

28. - 31. 8. 2014.
   Renesansni festival - Koprivnica


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

21. - 25. 8. 2014. Rim
   Folkloraši u Rimu - smotra folklora "Citta eterna" 






    Posjetili smo i Padovu i Ravenu (Mirabilandiju)



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



14. kolovoza 2014.
    U etno kući u Peterancu članice Udruge žena prikazale su tehniku izrade filea za potrebe snimanja dokumentarca o Hrvatskoj, francuske televizije.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

26. lipnja 2014.  Dan općine Peteranec - nastup dječje folklorne grupe


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


  lipanj 2014.  Sudjelovanje u projektu Gimnazije "Fran Galović" Koprivnica - Stari zanati mog zavičaja

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

24. svibnja 2014.  Što smo? Tko smo? Odakle smo? - Zagreb


    

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


17. svibnja 2014.  Dani travnjaka

                            

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

11. svibnja 2014.  Županijska smotra dječjeg folklora u Legradu


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


10. svibnja 2014.  Jagnjedovečka legenda


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 
23. travnja 2014.  Noć knjige
    Marina Njerš gostovala je u DV "Lastavica" i ispričala vrtićarcima kako nastaje knjiga i što djeca moju pročitati u knjizi "Zableni zvoni".

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



21. travnja 2014.  Rasinjski vuzem


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


18. i 19. travnja 2014.  Velki tijen

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



12. travnja 2014.  Dan Županije



   

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


22. ožujka 2014.  
             Radionica tradicijskih pisanica na trgu
manifestacija: "U susret Uskrsu"
organizator: Turistička zajednica Koprivničko-križevačke županije
sudjelovala djeca iz DV Lastavica Peteranec
voditelj radionice: Marina Njerš


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


 veljača/ožujak 2014.  Radionice ručnog rada i pisanica



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2013.
 
 27. prosinac 2013.  Promocija knjige Marine Njerš - Zableni zvoni - Djelići baštine Peteranca





    Na promociji su govorili: Katica Erdec - predsjednica Udruge žena Peteranec, Vesna Peršić - Kovač - stručni suradnik na knjizi, Marina Njerš - autorica knjige, Nevenka Petrić - autoričina nastavnica hrvatskog jezika u osnovnoj školi, Ivan Pal - zamjenik župana Koprivničko - križevačke županije, Krešimir Matijašić - načelnik Općine Peteranec
Glazbeni program: Školski zbor Gimnazije "Fran Galović" Koprivnica, Tea i Bruno Petak
Nakladnik: Udruga žena Peteranec
sunakladnik: Tiskara Baltazar
tiskanje pomogli: Općina Peteranec, Županija koprivničko - križevačka

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 prosinac 2013.
       Advent u Peterancu       

Folkloraši postavili adventski vijenac i okitili bor u centru mjesta.
Hvala članovima DVD-a Peteranec na pomoći!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


 25. - 27. listopada 2013.
       20. Galovićeva jesen u Peterancu 

25. listopada 2013.  Etno izložba "Stolek, prestri se!"

  



26. listopada 2013. predavanje:  Žubor stihova u zavičaju Frana Galovića
 


27. listopada 2013. - smotra folklora "Peteranski šlingeraj"

sudjeluju:     KUD "Fran Galović" Peteranec
                      DIF Koprivnički Ivanec
                      KUD Sloga Đurđic
                      KUD Stubica Donja Stubica
                      KUD Hlebine
                      PŠ Frana Galovića Peteranec
                      OŠ Fran Koncelak Drnje


 
  

___________________________________________________________________

3. listopada 2013.
    Na reviji etno frizura u organizaciji Gimnazije "Fran Galović" Koprivnica, članice KUD-a nosile su peteranske frizure.

 
1. listopada 2013.
     Peteranec su posjetili sudionici međunarodnog comenius projekta "Save the PAST, live the PRESENT, IMAGINE the FUTURE" u organizaciji Gimnazije "Fran Galović" Koprivnica. Oko pedesetak učenika i nastavnika iz Latvije, Poljske, Rumunjske, Bugarske, Grčke i Turske te stotinjak hrvatskih učenika i nastavnika uživalo je u prikazu seoskih običaja, veza, folklora i dječjih igri te sudjelovalo u gastro radionicama koje su pripremili članovi Udruge žena i KUD-a "Fran Galović" Peteranec. Bila je otvorena i seoska etno kuća za razgled.
Oduševljenje i dojmove gostiju može se pročitati na službenom blogu projekta: http://comeniusimaginefuture.wordpress.com/

 
 
 

  
 
  


 


 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


13. srpnja 2013.
    Izlet Udruge žena i KUD-a "Fran Galović" u Daruvar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


3. srpnja 2013.
    Program povodom Dana općine 
- sudjeluje dječja folklorna grupa

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

29. lipnja 2013.
    Program povodom 240 godina crkve Sv. Petra i Pavla u Peterancu
(čitaju o crkvi i recitiraju Martina Jakupec, Kristina Jurjević i Marina Njerš)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

28. - 30. lipnja 2013.
Podravski motivi
- peteranski lavor u Podravskoj hiži

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


24. lipnja 2013.
    Smotra folklora u Severinu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


19. svibnja 2013.
    Seminar dječjeg folklora u organizaciji ZKUU KCKŽ
Katica Erdec prezentira igre i igračke Peteranca

Seminar za voditelje tamburaških orkestara
Sudjeluje Dino Ciganek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

11. svibnja 2013.
    Radionica za Malce muzealce u Muzeju Koprivnica


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

20. - 21. travnja 2013.
    Salzburg

    Pjevanje i čitanje na misi za Hrvate u crkvi Sv. Andrije


    Predstavljanje običaja i gastronomije Podravine i Hrvatske u muzeju Salzburger Freilchtmuseum na manifestaciji "Andere lander - andere speisen"


 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



13. travnja 2013.
    Županijska smotra folklora u Novigradu Podravskom


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



12. travnja 2013.
    Povodom Dana Županije Martina Jakupec i Zrinka Nemec sudjeluju u svečanom programu. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

9. travnja 2013.
    Izložba Ruka ruku mije, obraz obadvije  - Gradski muzej Križevci

     

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

29. ožujak 2013.
    Straža na Isusovom grobu u crkvi Sv. Petra i Pavla


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


17. ožujka 2013.
13. Križni put mladih Varaždinske biskupije 
X. postaja - Crkva Sv. Petra i Pavla u Peterancu
- članice Udruge pripremile su kolače za sudionike


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ožujak 2013.
    Radionice ručnog rada u prostorijama Udruge


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

17. veljače 2013.
        Održana Godišnja skupština društva. Izabrano novo/staro vodstvo. Predsjednica: Katica Erdec, tajnica: Andreja Dukarić, blagajnica: Gordana Mihalić

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Što smo sve radili prije:
Arhiva vijesti / history:


 
facebook

 
 Video zapisi
Županijska smotra folklora 2007. http://goo.gl/g9Sgww
Županijska smotra folklora 2010. http://goo.gl/YEiXOW
Valentinovo u Peterancu 2008. http://goo.gl/Kb0oQM
Valentinovo u Peterancu 2009. http://goo.gl/dEO8V4
iz Praga 25.7.2009. http://goo.gl/voEBuV
Dječje vinkovačke jeseni 2010. http://goo.gl/0ByB34
s nastupa u Ohridu 13.8.2011. http://goo.gl/mgFI5U
videoklipovi:  http://goo.gl/4utnKP       Postajale cure
                            http://goo.gl/NtDweA      Mladi bećar
                     http://goo.gl/8zOASJ       info o društvu
                     http://goo.gl/mMrL62     foto prezentacija društva


                     
Filmovi o Koprivničko-križevačkoj županiji:

Općina Peteranec   
http://www.peteranec.hr/ 


Gdje se nalazimo: 

Peteranec

 ___________________________________________________________________


 

Peteranec

     je smješten tek 5km od Koprivnice prema sjeveru. Danas broji nešto više od 1500 stanovnika. Krajem 19 st. u Peterancu je rođen Fran Galović, kajkavski pjesnik po kojem naša škola i društvo nose ime. Peteranec je poznat i po Galeriji Ivana Sabolića koja je smještena u zgradi Kapetanije (iz 18.st.)  

    Iako je mjesto vrlo blizu gradske sredine, očuvani su etno predmeti iz života seljaka. Dio zbirke predmeta smješten je u  privatnoj kući (tipična podravska kuća) – etno zbirka Peteranca.  Najzanimljiviji eksponati su: namještaj, posteljina ukrašena peteranskim bijelim vezom (file, šlinganje, toledo), kuhinjska pomagala, koš za kukuruz.

    Peteranska ženska nošnja (a slična je nošnja i u ostalim podravskim selima) je bogato vezena. Vez se nalazi na sakrivenim djelovima nošnje (podsuknje, oplećci). Suknja je „faldana“ najčešće crvene ili crne boje, prekrivena svilenom pregačom (frtunjom). Na glavi, žene nose rubac (svilenec) ili šamiju (ovisi o starosti žene), a frizura je pletenica svijena u „kobas“. 

 

    Muška nošnja je jednostavnija – štofene lače i robača od bijelog domaćeg platna. Djevojčice nose podsuknje i šarene frtunje, na glavi pletenice, a dječaci bijele gače i robačo. Svi bijeli dijelovi nošnje morali su biti poštirkani. 


PETERANEC

                     Peteranec is situated 5 km north from Koprivnica. Today it has approximately 1500 inhabitants. It is the birthplace of Fran Galović, who was born there at the end of the 19th century. Fran Galović was a kajkavian dialect poet and our school and club proudly carrie his name. Peteranec is also well known for the Ivan Sabolić Gallery which is in the 18th century Captaincy building.  

Although Peteranec is not far from the urban area, many ethnographic objects characteristic of peasants' lifestyle have been preserved. Part of the ethnographic collection is exhibited in a private home (a typical Podravina house). The most interesting exhibits are: furniture, bedding embroidered in white thread typical of Peteranec (file, „šlinganje“, toledo embroidery), kitchen utensils and a traditional corn storage „koš“.

Traditional  woman's costume from Peteranec is richly embroidered, similar to traditional costumes of other villages in Podravina. The embroidery is found on hidden parts of the costume (petticoats, undergarments). The skirt is pleated („faldana“), most often red or black, covered with silk apron („frtunj“). Headgear includes  a braid rolled into „kobas“ and usually covered with a silk scarf „svilenec“ or a cap called „šamija“, depending on the woman's age and marital status. 

The man's costume is simpler: (štofene lače) and a shirt (robača) made of linen cloth. Girls wore petticoats and different colour aprons and their hair was braided, while boys wore white linen cloth trousers called „gače“ and a white shirt (robača). All the white parts of the costume had to be stiffened with starch. 

__________________________________________________________


Povijest društva

         KUD «Fran Galović» Peteranec osnovan 1999. godine na inicijativu članica Udruge žena Peteranec u čijem okrilju i djeluje. Članovi društva rekonstruirali su mušku i žensku narodnu nošnju iz razdoblja 1918.- 1920. godine. Kroz protekle godine sudjeluju na Županijskim smotrama folklora u Hrvatskoj, a organizatori su dvije smotre folklora u Peterancu: „Valentinovo u Peterancu“ i „Peteranski šlingeraj“. U suradnji s Muzejom grada Koprivnice sudjeluju na tematskim etnografskim izložbama te su i organizatori nekih. Svake godine su suorganizatori «Galovićeve jeseni» kada na smotri folklora, početkom studenog, ugošćuju brojna folklorna društva iz županije i izvan nje. U sklopu društva osim odrasle folklorne skupine djeluje i dječja folklorna skupina, te dramska i recitatorska grupa. Pedesetak članova društva brine o kulturnim vrijednostima sela Peteranec, te pokušava spriječiti zatiranje izvorne riječi i djela. Dječja folklorna skupina nastupa svake godine na Županijskoj smotri dječjeg folklora. 2004. godine snimili su katalog za izložbu «Dječje igre i igračke» u organizaciji Muzeja grada Koprivnice. Prikaz običaja «zvezdara» snimila je, 2005. godine, HRT i prikazala kao prilog u programu. Odrasla folklorna grupa izvodi izvorni peteranski folklor, te prikaze običaja svojeg mjesta (Peteranski svati, Vuzem, matkanje Proščenje za Petrovo, žetva,  Božićni običaji, zvezdari, Peteranska hiža, močenje putra, pralje, kočija, snehina postel, …). Članovi vokalne grupe sudjelovali su u programu radio postaje RKC. Organizatori su škole vezenja – peteranskog bijelog veza (šlinganja). 

2005. godine povodom Dana Županije društvo je primilo priznanje za doprinos u kulturi. Priznanje je predsjednici društva gđi. Katici Erdec predao predsjednik Republike Hrvatske Stipe Mesić. 

2006. godine izdana je monografija Udruge žena Peteranec i KUD –a «Fran Galović» Peteranec.

2014. godine izdana je knjiga Zableni zvoni - djelići baštine Peteranca

Društvo je sudjelovalo na smotrama izvornog folklora Đakovački vezovi i Vinkovačke jeseni te na Državnoj smotri dječjeg folklora u Kutini. Sudionici su međunarodnih smotri Pražske Folklorni Dny u Pragu, "Makedonsko sonce" u Ohridu, Citta eterna u Rimu te manifestacija DravaGastroLoby u Barcsu i Andere lander - andere speisen u Salzburgu.


Predsjednica Udruge: Katica Erdec

Voditelj plesa: Marina Njerš, prof.

Voditelj muzike: Dino Ciganek


Adresa: Braće Radića 35a, 48321 Peteranec

Tel:        048/636-323         095/516-8731 (K. Erdec)    091/501-6866 (M. Njerš)

kontakt:    marina.njers@kc.t-com.hr

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


About us:                                                                                                                                                          
“Fran Galović” Cultural Club Peteranec                                          
                                                                                            History                                                                                                       
            “Fran Galović” Cultural Club Peteranec was founded in 1999 as a section of the  Women’s Club Peteranec.  Members of the Cultural Club have reconstructed folk costumes of the period between 1918 – 1920, both for men and women. The Club has participated in various folklore festivals in Croatia and has also organized two folklore festivals in the village of Peteranec: “Valentinovo u Peterancu” (St Valentine’s Day in Peteranec) and “Peteranski šlingeraj” (the festival of the traditional white-on-white hand embroidery). As a joint project with the Koprivnica Town Museum, the Club has participated in and organized several thematic ethnographic exhibitions. Every year the Club co-organizes the folklore and literature festival “Galovićeva jesen”, when they host numerous culture clubs from the Koprivnica Križevci County and the rest of Croatia.  Members of the “Fran Galović” Cultural Club, some fifty in number, work to preserve the traditional cultural values of the village of Peteranec and to save the local customs and dialect from extinction. Special sections of the Club are the Children’s Folklore Group, Drama Group and Recital Group.                                                                         
The Children’s Folklore Group takes part in the annual Children’s Folklore Festival of the Koprivnica Križevci County. In 2004 they prepared a multimedia catalogue for the exhibition of children games and toys “Dječje igre i i gračke”, organized by the Koprivnica Town Museum. Their presentation of the customs and traditions of “Zvezdari” (traditional Epiphany house blessings) was recorded and broadcast by the Croatian National Television.
The folklore group cherishes customs and traditions and performs traditional songs and dances of the village of Peteranec, (Peteranski svati – traditional wedding, Vuzem – Easter traditions, matkanje – the custom of girls exchanging Easter eggs, Proščenje za Petrovo – St Peter’s Day Fair, Christmas traditions, zvezdari - traditional Epiphany blessing of the home, Peteranska hiža – the village of Peteranec traditional household, močenje putra – butter churning, pralje – washerwomen, kočija – horse-drawn carriage, snehina postel – wife’s bedding etc.)                                    
Members of the Cultural Club Choir have participated in the programme of the Koprivnica FM Radio.
The Club organizes the School of White-on-White Hand Embroidery.            
In 2005, on the occasion of the County Day the Club received the cultural contribution award presented to the Club President, Mrs Katica Erdec by the President of the Republic of Croatia, Mr Stipe Mesić.               
In 2006 a monograph of the Women’s Club Peteranec and the “Fran Galović” Cultural Club Peteranec was published.     In 2014. the Club published a book on the cultural heritage of the village of Peteranec. 
The folklore group has participated in "Đakovački vezovi" and "Vinkovačke jeseni" - state festivals of the original Croatian folklore, as well as in The State Festival of Children's Folklore in Kutina. They have also taken part in international folklore festivals Pražske Folklorni Dny in Prague, Makedonsko sonce in Ohrid, Citta eterna in Rome, DravaGastroLoby in Barcs and Andere lander - andere speisen in Salzburg.                                                                          
Translation: Saša Kresojević, prof.  and Martina Grgac, prof.                                                                                       

 

Culture Club President: Katica Erdec

The Children’s Folklore Group Trainer: Marina Njerš, prof.
Music: Dino Ciganek
 
Address:
   KUD “Fran Galović” Peteranec, Braće Radića 35a, 48321 Peteranec, Croatia

Phone: +385 48 636 323;             +385 95 516 8731 (K. Erdec)         +385 91 501 6866 (M. Njerš)

 
kontakt: Marina Njerš, marina.njers@kc.t-com.hr


fotografije i tekst: copywrite KUD "Fran Galović" Peteranec

___________________________________________________________________________________

Izvorni peteranski napjevi:
Oj kopina, trnina
Oj kopina, trnina se si pole pokrila
Samo nesi stezico, to Jalševo vulico
kod moj dragi zjahuje, z belim ropcem zmahuje
dojdi, dojdi dragi moj, kopine se ti ne boj
brez trnja je steza ta, lubav jo je zravnala
Hajd idemo devojko, vu to goro visoko
da beremo ružice, savimo vu kitice
meni jedna, tebi tri, vu znak naše lubavi.

Šetal sam se
Šetal sam se jutro rano, malo pred zorom
susretnol sam devojčicu vrtom šetajuć
v levoj ruki nosi grozda, v desnoj ružmarin
"Podaj meni toga grozda, da si posladim,
il mi podaj to ružico, da si podišim!"
-Ne dam, ne dam, dragigolob, srce me boli!
Snoćka sam se zaručila s kim mi vola ni
Rajši bokca bez škrlaka, s kim mi vola je
nego ovog bogataša s kim mi vola ne!
 
 
____________________________________________________________________________________________

             Članovi društva i Udruge su tijekom godina sudjelovali kao kazivači u izradi seminarskih i projektnih radova studentica Nele Novak, Sabine Mikor, Dijane Lukunić i Valerije Ljubić, te učenika Valerije Jedvajić, Dore Mršić, Andrije Njerša!

______________________________________________________________________

 
2012.
Božićne jaslice
    Uoči Božića u crkvi sv. Petra i Pavla u Peterancu postavljene su jaslice autora Antuna Erdeca i Milana Generalića. Kipovi Marije, Isusa, Josipa, vola i magarca autora Milana Generalića stavljene su u podravski ambijent, u repliku starog štaglja autora Antuna Erdeca. Unutrašnjost štaglja ispunjena je replikama starih alata i strojeva podravskog seljaka (autor: Antun Erdec). Izložbu u crkvi postavili su članovi Udruge žena Peteranec, KUD-a "Fran Galović" Peteranec i DVD-a Peteranec. Sredinom prosinca izložba je bila postavljena u holu Gimnazije "Fran Galović" Koprivnica u sklopu međunarodnog Comenius projekta "Save the PAST, live the PRESENT, IMAGINE the FUTURE".


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

20. prosinca 2012.
članice etno grupe Udruge žena Peteranec snimile su prilog o božićnim običajima u Peterancu za HRT
- prilog je emitiran na HRT2 u emisiji Hrvatska uživo

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

19. prosinca 2012.
mali folkloraši okitili su bor u središtu Peteranca


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

9. prosinca 2012. Božićni običaji u Peterancu 
- snimanje za potrebe međunarodnog Comenius projekta Gimnazije "Fran Galović" Koprivnica

       



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


8. prosinca 2012.
Radionica božićnog nakita u crkvi Sv. Antuna u Koprivnici



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


26. - 28. listopada 2012. 

 19. Galovićeva jesen u Peterancu
26.10.2012.           Sadnja Galovićeve breskve u dvorištu vrtića



        Izložba "Ruka ruku mije, obraz obadvije" u Galeriji "Ivana Sabolića" u Peterancu
Organizatori: Udruga žena Peteranec, KUD "Fran Galović" PeteranecPokrovitelji: Općina Peteranec, Županija koprivničko - križevačkaNastupali: Helena Pribeg, recitatori PŠ Frana Galovića Peteranec, DV "Lastavica" PeteranecO izložbi govorila: Vesna Peršić - Kovač, dipl. etnologIzložbu otvorio: dožupan Ivan Pal
Izloženi su primjerci i rekonstrukcije starih predmeta koji su se koristili u higijeni.
Izložba slika podravskih slikara: Josip Generalić, Milan Generalić, Nikola Večenaj Leportinov, Zlatko Štrfiček, Dražen Tetec, Marta Rušak, Radovan Grgec, Marija Stipan

 28. 10. 2012. smotra folklora "Peteranski šlingeraj" u Hrvatskom vatrogasnom domu u Peterancu
sudjelovali su:recitatori PŠ "Frana Galovića" Peteranec, dječja folklorna grupa "Lojzeki" iz Koprivnice, HFD "Sesvečice" Podravske Sesvete, FA "Petkov breg" Samobor, KUD "Srce" Koprivnica i dječja i odrasla grupa KUD-a "Fran Galović" Peteranec

        


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 


13. listopada 2012. je dječja folklorna grupa nastupala na
 10. državnoj smotri dječjeg folklora u Kutini

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1. rujna 2012

Članice etno grupe Udruge žena i folkloraši KUD-a "Fran Galović" Peteranec posjetili su stari  grad Ozalj i sudjelovali nastupom u Desincu na manifestaciji Desinečki bal 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    U Vinkovcima je od 26. kolovoza do 1. rujna 2012. održan 17. seminar folklora panonske zone. Na seminaru su pokazane dječje igračke iz Peteranca koje su izradili članovi dječje folklorne grupe s voditeljima radionice Katicom i Antunom Erdec.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


25. kolovoza 2012.   
    Ivanečki kresovi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



8. srpnja 2012. Đakovački vezovi
 
 
 
 

28. lipnja 2012.  Proslavljen Dan općine Peteranec
Folkloraši sudjelovali u kulturno umjetničkom programu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

12. svibnja 2012. Županijska smotra folklora u Molvama
 
 
Odličnim nastupom kudovci su izborili sudjelovanje na državnoj smotri izvornog folklora Đakovečki vezovi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

5.svibnja 2012.   4. Šokački susreti u Gundincima
 - smotra folklora
 
 
 - posjet Đakovačkoj katedrali

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 


15. travnja 2012.  Županijska smotra dječjeg folklora  - Sveti Ivan Žabno
  
 

Odličnim nastupom mali folkloraši plasirali su se na Državnu smotru folklora Đakovački vezovi te na državnu smotru dječjeg folklora u Kutini.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 
14. travnja 2012.  Dan Županije - Tradicija naših starih

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Srečen Vuzem!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5. i 6. travnja 2012. Veliki tjedan   Straža na Isusovom grobu
 
 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

31. ožujka 2012. Smotra folklora "U bakinom krilu"
Domoljub, Koprivnica
Izložba i izrada dječjih igračaka
 
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

30. ožujka 2012.   Znanstveni skup Kulturna baština Peteranca

Dom mladih, Koprivnica
Program skupa:
Dr.sc. Hrvoje Petrić – Povijest Peteranca 
Ranko Pavleš – 
Peteranec u srednjem vijeku 
Prof. dr. sc. Dragutin Feletar i mr.sc. Bolto Špoljar – 
Graditeljska baština Peteranca 
Marijan Špoljar, prof. – 
Likovni umjetnici: Ivan Sabolić, Petar Franjić 
Vesna Peršić – Kovač, prof. i Katica Erdec – 
Narodna nošnja i vez file 
Mr.sc. Dijana Sabolović Krajina – Knjižnica Peteranca
Mario Kolar, prof. – Pjesnici Fran Galović, Tomo Blažek, Božidar Pavleš
Pjesme i plesovi Peteranca - KUD "Fran Galović" Peteranec
Galović u glazbi - Bemian duet
izložba ručnih radova, etno izložba dječjih igračaka, domaći kolači
 
 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

 
11. veljače 2012. Tradicionalna manifestacija

 Valentinovo u Peterancu 

 

    Druženje članica udruga žena iz naše županije popratili su svojim nastupom i članovi KUD-a "Fran Galović" te učenici PŠ Frana Galovića iz Peteranca.
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
2.veljače 2012. Radionica ručnih radova i izrada nakita

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

27. siječanj 2012. Noć muzeja
    Izložba ručnih radova Udruge žena Peteranec u Muzeju prehrane u Koprivnici
Izložba igračaka "Svijet u očima djece" u Međunarodnom centru za usluge u kulturi u Zagrebu
Prikaz peteranske nošnje i izložba domaćih kolača u Galeriji Koprivnica

  

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 
21. siječanj 2012. Održana Godišnja skupština


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


 
Blagoslovljen Božić i sretna Nova 2012. godina!

Na tom mladom letu...




   ________________________________________________________________


 2011.
 
    U tjednu pred Božić članovi DVD-a Peteranec, etno grupe OŠ "Fran Koncelak" Drnje i članovi KUD-a "Fran Galović" Peteranec okitili su bor i postavili božićne jaslice
 
 
    Mali folkloraši uoči prve adventske nedjelje  okitili su i postavili adventski vijenac u centar Peteranca

__________________________________________

 
Galovićeva jesen u Peterancu
21.10.2011. etno izložba i izložba slika "Ako očeš gospon biti, moraš dobro stolca zgreti!"

 

 

 

 

 



    22.10. 2011. smotra folklora    
"Peteranski šlingeraj"

   

 

  

 

 
21. LISTOPADA 2011.     

18:30 h -  polaganje svijeća i cvijeća pred bistu Frana Galovića, sadnja „kostanja“

                                                                            (kostanj sadi Udruga vinogradara i voćara koprivničkog kraja „Fran Galović“)

19h   - Galerija „Ivan Sabolić“  etno izložba i izložba slika  - sudjeluju: DV "Lastavica" Peteranec, PŠ Frana Galovića Peteranec, Ena Poljak, Mihael Bogčev, Milan Generalić, Likovna udruga "Podravka 72"

Digani kolači, mošt i kostanji uz druženje

     

22. LISTOPADA 2011.

19 h - HRVATSKI VATROGASNI DOM – MEĐUŽUPANIJSKA SMOTRA FOLKLORA

                „PETERANSKI ŠLINGERAJ“ - sudjeluju: recitatori OŠ "Fran Koncelak" Drnje, KUD "Čiče" Novo Čiče, KUD "I. v. Trnski" Novigrad Podravski, KUD "Desinec", KUD "Vesela Šokadija" Gundinci

Kostanji i krapampula…

ORGANIZATORI:

       OPĆINA PETERANEC, UDRUGA ŽENA PETERANEC, KUD „FRAN GALOVIĆ“ PETERANEC

SUORGANIZATOR:

       Koprivničko – križevačka županija, DVD Peteranec

 

25. listopada 2011. prikazana je TV reportaža o izložbi i smotri na SrceTV-u


__________________________________________

 

18. rujna 2011.
       Hodočašće udruga žena Koprivničko - križevačke županije na Mariju Bistricu

__________________________________________ 


16. rujna 2011.
                 Smotra folklora u Šemovcima
 

__________________________________________


10. - 14. kolovoza 2011.
 Međunarodna smotra folklora
"Makedonsko sonce"
Ohrid, Makedonija

  
 
  

__________________________________________



2. i 3. srpnja 2011.
Podravski motivi
       Članice Udruge žena su tijekom Podravskih motiva u Koprivnici prikazivale izradu peteranskog bijelog veza. Primjerak veza poklonile su predsjedniku R Hrvatske dr. Ivi Josipoviću koji je tom prigodom posjetio Koprivnicu. Na prodajnoj izložbi kolača prezentirale su i stare peteranske kolače.
Spletom pjesama i dječjim igrama predstavili su se i folkloraši KUD-a.

   

 
    fotografije preuzete s fotogalerije Jutarnjeg lista (fotograf Nikola Wolf) i s facebook profila Grada Koprivnice
    izvor: www.koprivnica.hr
 
  
  

__________________________________________ 


30. lipnja 2011.
    Proslavljen Dan općine Peteranec. Odrasla folklorna grupa priredila je kulturni program za goste na Svečanoj sjednici.

__________________________________________

11. lipnja 2011.
Županijska smotra folklora u Virju
 
 

__________________________________________


15. svibnja 2011.
Udruga žena proslavila 25 godina postojanja i djelovanja
  
     Budnicom u zoru započela je proslava 25 godina rada Udruge žena Peteranec. U povorci do kuće predsjednice Katice Erdec sudjelovalo je šesnaest udruga žena iz Koprivničko-križevačke županije te članovi KUD-a "Fran Galović" Peteranec, DVD-a Peteranec i brojni gosti. Na svetoj misi u župnoj crkvi Sv. Petra i Pavla pridružili su se župan Darko Koren i načelnik Ivan Pakasin. Proslava je bila pod pokroviteljstvom Županije koprivničko-križevačke i Općine Peteranec. Svečanom sjednicom te podjelom zahvalnica nastavljeno je slavlje u Hrvatskom vatrogasnom domu u Peterancu, a žene iz Reke, Koprivničkih Bregi, Legrada, Herešina, Glogovca, Drnja, Sigeca, Peteranca, Torčeca, Đelekovca, Jagnjedovca, Šemovca, Delova, Koprivničkog Ivanca, Vinice i Novigrada Podravskog nakon zajedničkog ručka zabavljale su se uz ples i pjesmu. Predsjednica udruge naglasila je kako je djelovanje Udruge usmjereno prema humanitarnom radu i očuvanju kulturne baštine. Kroz kratak pregled podsjetila je na brojne aktivnosti tijekom 25 godina. Župan Koren istaknuo je kako je Županija prepoznala Udrugu kao dobrog suradnika u županijskim projektima, a načelnik Pakasin zahvalio se članicama Udruge za dugogodišnju suradnju. Županu i načelniku uručene su zahvalnice Udruge. Zapovjednik DVD-a Peteranec Damir Jakupec primio je zahvalnicu Udruge za pomoć kod realizacije aktivnosti. Udruga žena Peteranec poklonila je svakoj gostujućoj udruzi žena primjerak peteranskog bijelog veza - šlingeraja, na čemu se u ime svih udruga zahvalila predsjednica Udruge žena Vinica, Slavica Stančec. Skup su pozdravili i počasni građanin Peteranca, gospodin Stjepan Bićan te velečasni Branko Švogor.
 
 
  
 
 

_________________________________________ 


22.4. - 23.4. 2011.
    Članovi KUD-a sudjelovali su u proslavi Velikog tjedna u crkvi Sv. Petra i Pavla u Peterancu. Na Veliki petak i Veliku subotu držali su stražu na Isusovom grobu.
 

__________________________________________


26.3. - 27.3. 2011.
    Voditeljica društva sudjelovala je na seminaru za voditelje folklornih društava.

__________________________________________

26.3.2011.
    Članice Udruge žena sudjelovale su na humanitarnoj akciji Lige za borbu protiv raka. Žene su ispekle kolače i prodavale ih te zarađeni novac donirale Ligi.
 
  
____________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________

2010.

19.12.2010.
    Kudovci i članovi DVD-a Peteranec okitili su božićnu jelku, osvjetlili Hrvatski vatrogasni dom lampicama i postavili božićne jaslice u središtu Peteranca.

__________________________________________

5.12.2010.
    Članovi dječje folklorne grupe dočekali su Sv. Nikolu u pastoralnom centru "Alojzija Stepinca" u Koprivnici. Nakon prikaza igara i igrački te otvorenja izložbe o dječjem svijetu, folkloraše je darivao Sv. Nikola. Na izložbi je izloženo i mnogo eksponata iz Peteranca.

__________________________________________


7.11.2010. Smotra folklora "Peteranski šlingeraj"
    U Hrvatskom vatrogasnom domu u Peterancu održana je smotra folklora "Peteranski šlingeraj".
Sudjelovali su: učenici PŠ Frana Galovića Peteranec, KUD "Zvirišće" Šemovci, KUD "Croatia" Zagreb, KUD "Rudar" Glogovac, KUD "Križevci" Križevci i domaćini KUD "Fran Galović" Peteranec. Članovi DVD-a Peteranec pekli su kostanje za sve goste i sudionike smotre.





    Video zapis Šemovčana: http://www.youtube.com/watch?v=Xav8aB5l0EU o njihovom nastupu na smotri u Peterancu


28.10.2010.
Izložba  Bakina kuhinja
    U prostorima galerije Ivana Sabolića u Peterancu otvorena je izložba pod nazivom Bakina kuhinja. Osim eminentnih podravskih slikara, Milana Generalića i članova likovne sekcije Podravka 72 koji su izložili svoje slike, članice Udruge žena Peteranec prikupile su brojne predmete iz kuhinje i priredile etno izložbu. Stručnu pomoć oko izložbe je pružila gđa. Vesna Peršić - Kovač. Galovićeve stihove su recitirali učenici PŠ Frana Galovića Peteranec i počasni mještanin Peteranca gosp. Stjepan Bićan. Da je doista tako bilo u Peterancu pokazale su članice KUD-a Fran Galović čitajući odlomak iz Galovićevog Rastanka gdje on opisuje kuhinju. Posjetioci su uživo mogli vidjeti kako se mijese domaći rezanci, kako se moti puter, kako se priprema pogača, cijedi sir, što su to sad, makuči, a bilo je i domaćeg kukuruznog kruha, kolača i žganaca s mlijekom. Ovom izložbom je započela Galovićeva jesen u Peterancu. Izložbu je otvorio dožupan Ivan Pal, prof.
Položeni su cvijeće i svijeće pred Franovu bistu.

   
   

__________________________________________

25.9. 2010. DravaGastroLoby - Legrad
    U organizaciji PORA-e i Županijske turističke zajednice održana je međunarodna manifestacija gdje su uz hrvatske sudionike, sudjelovali i mađarski predstavnici. Osim gastronomije, starih obrta, zanata, sudjelovala su i kulturno umjetnička društva pa tako i KUD "Fran Galović". Etno grupa Udruge žena je pokazala šlinganje, a folkloraši pjesme i plesove Peteranca. Naši tamburaši zabavljali su goste.


 
 

__________________________________________


11. 9. - 12. 9. 2010.
Vinkovačke jeseni
    Dječja folklorna grupa sudjelovala je na 45. Vinkovačkim jesenima. U pratnji mama i voditeljica prvo su ugošćeni kod folkloraša u mjestu Šiškovci, zatim su nastupali na pozornici Vinkovačkih jeseni, te dobili visoke ocjene komisije, a sa 2200 djece iz cijele Hrvatske sudjelovali su u povorci folklornih grupa ulicama Vinkovaca. Snimljena je deseto minutna reportaža za VTV koja je prikazana u programu televizije. Folkloraši su se mogli vidjeti i na programu francuske televizije France24 u emisiji Europe District.

__________________________________________

4.9.2010.
    Članice Udruge žena Peteranec posjetile su dvorac Trakošćan, rodnu kuću dr. Franje Tuđmana u Velikom Trgovišću, etno selo i Titovu rodnu kuću u Kumrovcu, te Tuheljske toplice.
  

__________________________________________

28.8.2010.
    Odrasla folklorna skupina i etno grupa društva gostovale su u Pribislavcu na smotri folklora "Prslavski pušlek"

__________________________________________

28.7.2010.
    U vrtiću je djeci prikazan način žetve i kako se plesalo u žetvi prije mnogo godina u Peterancu.

__________________________________________

23.7.2010.
    Članice udruge Katica Erdec i Marina Njerš postavile su scenu za međunarodnu smotru folklora "U bakinoj škrinji" u Koprivnici.

__________________________________________


28.6.2010.
    Kudovci su vrtićkoj djeci pokazali stare plesove Peteranca.

__________________________________________

27.6.2010.
    Proslavljen je Dan općine Peteranec. Posvećena je nova općinska zastava. Članovi udruge žena i KUD-a sudjelovali su na svečasnosti, te pripremili prigodan kulturno umjetnički program.

__________________________________________

10.6.2010.
    Članica KUD-a, Marina Njerš, prof. prezentirala je učenicima prvog razreda PŠ Frana Galovića u Peterancu stare
dječje igre i igračke.

__________________________________________

30.5.2010.
    Članovi odrasle folklorne grupe sudjelovali su na Županijskoj smotri folklora održanoj u Koprivnici.

__________________________________________

15.5.2010.
DravaGastroLobby - Barcs
    Članice Udruge prikazom ručnog rada, filea, sudjelovale su na manifestaciji DravaGastroLobby u Mađarskoj u mjestu Barcs.

__________________________________________

24.4.2010.
    Održana je Županijska smotra dječjeg folklora u Novigradu Podravskom. Sudjelovanjem na smotri
dječja folklorna grupa KUD-a "Fran Galović" Peteranec plasirala se na dječje Vinkovačke jeseni.
 

__________________________________________

17.4.2010.
    Dječja folklorna skupina sudjelovala je na smotri folklora "U bakinom krilu" u Koprivnici.
 
__________________________________________________

10.4.2010.
Dan Županije
    Članice Udruge žena Peteranec i članovi KUD-a "Fran Galović" Peteranec sudjelovali na obilježavanju Dana Županije na Zrinskom trgu u Koprivnici. Kako se nekad izrađivao ručni bijeli vez file i kako su se djeca nekad igrala mogli su probati i razgledati brojni proalznici.

___________________________________________

21.3.2010.

Članice dječje folklorne skupine uveličale su službenu dodjelu medalja na natjecanju iz košarke u dvorani Gimnazije "Fran Galović" Koprivnica.



_____________________________________________

20.3.2010.
    Članovi KUD-a i Udruge žena Peteranec prisustvovali su koncertu u koncertnoj dvorani
"Vatroslav Lisinski" u Zagrebu, održanom u povodu 20 godina rada Andrije Ivančana.


_____________________________________

13.3.2010. - 14.3.2010.
    Voditeljice KUD-a sudjelovale su na seminaru za voditelje folklornih skupina.
Predavači na seminaru su: Slavica Moslavac i Lana Moslavac.


______________________________

12.3. 2010.
    Povodom dana hrvatskog jezika u DV "Lastavica" Peteranec članica KUD-a, Marina Njerš, učila je djecu peteranski govor. Održana je i radionica za djecu i roditelje o izvornim načinima ukrašavanja pisanica (tehnike: bojanje lukom i pisanje voskom)

 
_______________________

12.2. 2010.
    Dječja folklorna grupa gostuje u DV "Lastavica" Peteranec
Radionica dječjih igračaka i igraonica starih igara:

_________________________________________________________________________________

13.2.2010.   Valentinovo u Peterancu - druženje žena Koprivničko - križevačke županije


_________________________________________

siječanj 2010.   Udruga žena organizira radionicu ručnog rada - četvrtkom u 19h u prostorijama Udruge

   
______________________________________________________


aktivnosti  2009.
_____________________________________________
 
20.12. 2009. Kudovci uredili centar mjesta
 
 
___________________________________________________________________________

8.12.2009.
    Radionica božićnog nakita u DV "Lastavica" Peteranec
 - sudjeluju viša kustosica Vesna Peršić - Kovač, članovi KUD-a i Udruge žena, te djeca i roditelji vrtića

  
________________________________________________________________________________
 

27.11. 2009.
    Dječja folklorna grupa postavila je adventski vijenac u središtu mjesta
 
_______________________________________

7.11. 2009.
Smotra folklora "Peteranski šlingeraj"

nastupali:
  DV "Lastavica" Peteranec, KUD "Anka Ošpuh" Ludbreg, KUD "Kaštel" Pribislavec, KUD "Petar Preradović" Đurđevac, Đurđevčice, dječja i odrasla folklorna grupa KUD-a "Fran Galović" Peteranec
 
 
 

 

 

23. - 25. listopada 2009.
    Galovićeva jesen u Peterancu
 Stjepan Bićan, počasni mještanin Peteranca posadio je stablo kestena
     - tradicionalna manifestacija
 

U Galeriji "Ivana Sabolića" otvorena je izložba
                   
Ove ide v lov - Dječji svijet u starom Peterancu
    - eksponati etnografskog sadržaja
    - slike članova likovne udruge "Podravka 72" i njihovih gostiju
    - radovi učenika PŠ Frana Galovića Peteranec i DV "Lastavica" Peteranec

   

    

  

Recital za Frana - sudjelovali: Ivan Picer, Branimir Dolenec, Ivan Pobi, Vjekoslav Lukanec - Luki, članovi KUD-a
 

Misa zadušnica za Frana Galovića i za 10 godina djelovanja KUD-a, te posveta obnovljenog kipa Majke Božje Bistričke
 
 
 ________________________________________________________________________________________
 
16. listopada 2009.
    Vrtićarci u posjeti seoskom dvorištu naučili priču o kukuruzu.
Članovi KUD-a prikazali su  sađenje starim sađarom, kopanje, branje, treblenje, pospravlanje v koš, runjenje, pospravlanje v ambar i na kraju melenje kukuruza v meljo.
Vrtićarci su probali mesiti testo za mudline i za kruh koje su pripremali u kotlu i krušnoj peći.

   

________________________________________


25. rujna 2009.
    Članice KUD-a prezentirale su nošnju Peteranca djeci u DV "Lastavica" Peteranec

_________________________________________________________________
 

5. rujna 2009.
      Izlet članica i članova Udruge žena i KUD-a "Fran Galović" u Rastoke i Topusko

    
______________________________________________
 

kolovoz
    Članice Udruge žena rekonstruirale su odjeću kipa Majke Božje Bistričke i malog Isusa za potrebe crkve Sv. Petra i Pavla u Peterancu. Tradicija je peteranskih župljana da kip nose svake godine na hodočašće na Mariju Bistricu.
 
    
 ____________________________________________________________
 
Prague Folklore Days 24.7. - 25.7. 2009.

  

     

      

  

 

 

KUD „Fran Galović“ Peteranec u Češkoj

    Ovogodišnju desetu obljetnicu postojanja članovi folklorne, tamburaške i etno grupe KUD-a „Fran Galović“ udruge žena Peteranec proslavili su radno na festivalu Pražske Folklorni Dny u Pragu. Mnogobrojnim nastupima na gradskim trgovima Praga i na centralnoj pozornici na glavnom praškom trgu Staromestske namesti, predstavili su se velikom broju gledatelja iz cijeloga svijeta. Osim izvornih pjesama i plesova Peteranca i Podravine predstavili su se i prikazom starih poslova (močenje putra, pranje na koritu, točenje orehi vu možđaru, mešenje pogače, šlinganje i štrikanje), te dječjim igrama. Posebna atrakcija je bio peteranski bijeli vez – šlinganje, te rekonstruirana dječja kola za igru.

    Folklorni festival trajao je tri dana (24.7.-26.7.) kako bi se mogle predstaviti brojne folklorne skupine iz 16 zemalja Europe i Južne Amerike. Ukupno je sudjelovalo 36 folklornih grupa, a KUD „Fran Galović“ je bio jedina hrvatska grupa. Zajedničko druženje svih sudionika na zajedničkoj večeri i na festivalskoj paradi dočaralo je turistima bogatstvo nošnji, napjeva, plesova i običaja.

    Peteranski folkloraši predstavili su se i razglednicama s motivima Peteranca, članova folklorne skupine i bijelog veza. Zahvalu za pomoć oko razglednica upućuju foto studiju i gospodinu Milanu Fukeru. Put u Češku pomogli su i Općina Peteranec, Podravka, Danica, Komunalac, Koming, Autoelektrika Blažek, Luka Bašić Edition Beč, te članovi društva. Hvala i profesorima engleskog jezika Gimnazije „Fran Galović“ za pomoć oko prevođenja materijala.

    Osim sudjelovanja na festivalu članovi društva razgledali su i kulturne znamenitosti grada Praga te južne Češke.

__________________________________________________

srpanj 2009.
    Iz tiska su izašle naše nove razglednice s motivima Peteranca i kudovaca.
Hvala Foto studiju Milan i gosp. Milanu Fukeru na pomoći oko realizacije.
 
______________________________________________________________

Podravski motivi  2009.
                5. srpnja 2009.
 

  

  

____________________________________________________________


 

26. lipnja 2009. Dan općine Peteranec
 
  
______________________________________________________________________

 6. lipnja 2009. Županijska smotra folklora u Križevcima
 
______________________________________________________

 26. travnja 2009. Županijska smotra dječjeg folklora u Đurđevcu
 


23. travnja 2009.
 Lijepom našom u Križevcima
    Odrasla folklorna skupina sudjelovala je na snimanju emisije HRT Lijepom našom u Križevcima. Očekujemo emitiranje na HRT u svibnju 2009.
Zahvaljujemo članovima DVD-a Peteranec što su nam pomogli u transportu nošnji i instrumenata svojim kombi vozilom.
 
 
5. travnja 2009.  Cvetna nedela
 
  
 
"Spred naše kleti ovo cvetje za te,
ja nabral jesem i vu pesme zvil"
 
    KUD-ovci su u Hrvatskom vatrogasnom domu u Peterancu mještanima priredili druženje uz pjesmu, ples i glumu. Dječja i odrasla folklorna grupa su u pratnji tamburaša iz Hlebina prikazali pjesme i plesove Peteranca, Ivana Perić muzicirala je na violini, a dramska grupa opisala je kako je to kad se obitelj ne može dogovoriti oko imovine.


9. ožujak 2009.
       U Domu za starije i nemoćne u Koprivnici, održana je promocija filma i priručnika "Oglavlja u Podravini". To je nastavak istoimene izložbe koja je održana prošle godine u Muzeju grada Koprivnica. Jedna od predstavljenih frizura bila je sigečko-peteranskog tipa. KUD "Fran Galović" je posudio nošnju manekenki Petri Belčić koja je nosila spomenutu frizuru. Obrada etnološke građe: Vesna Peršić - Kovač, viši kustos.
 


14. veljače 2009.  Valentinovo  u Peterancu
 Udruga žena Peteranec ugostila je članice udruga žena cijele Županije, a kudovci su pripremili kulturno-umjetnički program.
Dramska grupa izvela je igrokaz: Tko će kome, ak ne svoj svome, folkloraši su otplesali i otpjevali Plesove iz Peteranca.
 
 
_________________________________________________________________________________________________

2008.
 
Adventski vijenac i božićne jaslice
   folkloraši postavili adventski vijenac i božićne jaslice u centar mjesta 
 

Galovićeva jesen
 
22. listopada 2008.
Galovićeva jesen u vrtiću Lastavica
 
 
25. listopada 2008.
 
       
  
    
čitanje na G točki                    
sadnja Galovićevog kostanja
projekcija filma "Pozdravlenje" Gimnazije "Fran Galović" Koprivnica
izložba ručnih radova i starih predmeta "Iz snehine škrinje"
 
26. listopada 2008.
Smotra folklora "Peteranski šlingeraj"
sudjelovali: DV "Lastavica" Peteranec
                         učenici PŠ Frana Galovića Peteranec
                        Etno grupa "Zipka" Kumrovec
                        KUD "Kalnik" Kalnik
                        KUD "Palična" Severin
 
 
  
 
 
Comments