Én-század - Boldogság Automaták (The Century of the self - 1of4 Happiness Machines)

Benne: Eddie Bernays,

a fogyasztói társadalom megteremtője.

Úgy gondolkodunk a médiáról és a reklámokról, mint amik képesek rávenni egy embert, hogy az X mosópor helyett az Y mosóport favorizálja, vagy hogy járjon sokat ebbe vagy abba a gyorsétterembe. De borzasztóan alábecsüljük, valójában mekkora erőt is képvisel. Képes átalakítani egy emberi lény gondolkodását, életcéljait, teljes világképét... egyszóval a "megfelelő" kezekben társadalmakat formál. Az 1920-as évek során Freud kidolgozta a pszichoanalízist, majd amerikai unokaöccse lefektette alapjait annak, hogyan lehet ezt az emberek totális manipulálására használni. Ezzel megszületett a manipulált demokrácia, amiben ma is élünk.

Részlet a filmből:

"A vezető politikai író, Walter Lippmann véleménye szerint, ha az emberi lényeket valójában tudattalan irracionális erők irányítják, akkor ez szükségessé teszi, hogy újragondoljuk a demokráciát. Amire szükség van, az egy új elit, mely irányítani tudja a "megvadult csordát", ahogy ő fogalmazott. Ezt pszichológiai módszerekkel érnék el, melyek irányítanák a tömegek tudattalan vágyait."

Szöveg és fordítás Piros Pirula Project