起源...
Origins...
大家好我叫PAT(pat:原意為"輕輕的拍"，作為人名女生使用佔大多數)
這是我國小時,補習班的外籍老師幫我取的名字
我的本名叫"宋佩鴻"，佩鴻也是個男女都有人取的名字
我覺得我的名字與英文名字的關係是相當妙的
這段主要告訴大家的是如果要找我的網站
不想打中文可搜尋" patepf "6個英文字母，這意思是"PAT的e-Portfolio"
e-Portfolio是相當多大學都有的自設網站，是幫助學生建立個人檔案、輔助求學、就業......等目的的架構系統網站
聽說是甚麼公司啊追求對象的老爸會去調查你的依據......哈哈雖然感覺有點扯不過的確有新聞(點我)
在此就不多解釋了
Hello,I'm PAT (pat explanation：a light touch or stroke, as name, female are in the majority, but I'm the boy)
This name is named by my American English teacher in after-class school when I was studied in the Elementary School.
My real name is Pei-Hung,Sung, Pei-Hung could named in male&female.
I think my real name & English name are fun.
This paragraph mainly tell you, who can search my website by keyword " patepf " six English letters,it's means "PAT's e-Portfolio"
e-Portfolio is the website most University are used,help students build personal file,study,get job ... etc.
I heard the e-Portfolio were reference by company even your companion’s parents..........ha ha ! sounds like the bullsh*t but actual it's happened and this is related news(click me)
Cut to the chase . I'm talk too much.
我在台南讀大學眼看要畢業了
四年我在府城
這可是府城耶
我卻沒有好好的走訪這個文化古都、沒有好好到處嚐盡美食
在我三年級時才開始有了載具 一台紅色的檔車
那時候我甚至連一般的塑膠車都不太會騎
不過現在我有了心情,我的騎車技術也不像從前了
我想要以「一個外地來台南讀書的學生」身分來開始寫這些美食文章
在學校或街上也常常看到外國的學生
希望我的破英文可以幫助身邊無當地同學的外籍生自助拜訪這些據點
也順便練習英文
我上了研究所,我還眷戀著台南...
I was graduated in Tainan just several days ago.
This 4-year in the Tainan Castle Town (formerly as Tainan Castle Town)
Come on, It's what the fu*king awesome Tainan Castle Town
I unexpectedly hadn't walk around this city,eat everywhere,either
In my Junior I finally had a Vehicle,a red motorcycle.
Then I even couldn't ride the mother fu*k a little scooter
But I'm in the humour now, my ride skill also advanced.
I want in 「A outland student」identity to start writing Gourmet Articles.
There are many foreign students at school & street I met
I hope my "broken English" articles can help and useful to they.
and improve my English.
"I pass the graduate school entrance examination here, I'm still loving Tainan..."
接下來...
我這個慢一步的增肥之旅即將揭序！
聲明
一切食物味道以主觀感覺回答：啊吃起來怎麼樣就怎麼樣啊，我又不能決定...
其他部分：盡量會以客觀感覺回答
提供
Google街道景連結：我發現很多部落客，僅提供地址，有些附近沒有特徵的地方、或是地圖過舊，根本就是要各位鄉民自己再找一次嘛...
大家看了文章就像看尋寶圖，到處都是伏哽謎題，幹嘛呀？當大家福爾摩斯
好啦！像是「巷仔內」Google街景車開不進的就盡量多拍幾張路口照片
基本照片：由於以學生角度拜訪，我只有一般手機而不是拿砲管，一個莫名其妙的人的拿著低階智慧型手機拍照真的很尷尬
破英文版本：就像這篇文章
Next...
My one step behind in getting fat travel is coming！
Statement
All taste reviews in subjective feeling：Hum...tasted it is what it is,I can't decide...
Others：I try as objective as possible to review
Supply
Google Street View URL：I find many bloggers just supply address, some place have no feature or Google Street View too old, it making everyone to find the place by self...
Reading some blogger's articles just like see treasure map, it's puzzles everywhere, what for? They thinking everybody are Sherlock Holmes.
Alright！Like「In alleyways」Google Street View Car could't entry, I will take more pictures at the intersection
Basic pictures：Because of student identity to visit,I only have a normal phone not a DSLR, A strange man holding a normal low-level smart phone and takes around, It's so awkward.
Broken English version：Just like this article.
2013/06/25