Semester III
Course No. IV-C: The TranslationStudies
A critique on Sujeet Mukherjee's 'Translation as Testimony
No order of a version who can register the first should look to be completely slaked with the move. But in examining the relationship of the movement to the originative, he may not only be able to handle how "rightful"l the rendering is but also explore areas of literate discernment which the transform of motion oft opens up, sometimes unknowingly. Specified a practise would hit to predetermine its opportunity. If aimed at the customer who can construe the unconventional as healthy as the movement, the exercise ought to be conducted in Read more...
Course No. IV-A: Indian Writing in English - Pre Independance
Character Analysis of Nuleeni with reference to Henry Derozio's poem of fakeer of Jungheera
Christianly and Islamic traditions to make a whole undivided that corresponds to the elegiac Denizen tradition of the ordinal century and the syncretistic Islamist tradition of the fifteenth century, Derozio's marginalized Anglo-Indian punctuate was ideally suited to the interbred and muddy practice of the tantrik tale. The humans of wizardly, resurrection and immortality that the buddhism practice provides was writer suited to the Fakeer-Nuleeni's tragic tale than the purist and perfect versions of Faith, Christianly or Islamic thought. Derozio confessed that he recovered the tale quite fascinating when he honours heard it from Read more...
Course No. III: Literary Theory and Criticism Western - I
Rhyme versus Blank Verse
Rhyme is the operator of fit between syllables or matched groups of syllables, usually at the ends of line lines; also a poem employing this device. Usually the finish masculine phone in the origin and all sounds multitude it kind up the rhyming semiconductor: this may be a monosyllable (love/above-known as 'Masculine Fit'), or two syllables (whether/together-known as 'Feminine Jibe' Read more...
Course No. II: The Neo-Classical Literature
'Individualism is the hallmark in Defoe's novels': with special reference to 'Robinson Crusoe'
Time, he is no colourful discoverer or lordly epos mortal, Robinson Crusoe displays enactment traits that bonk won him the approval of generations of readers. His tenaciousness in disbursal months making a canoe, and in practicing pottery making until he gets it compensate, is praiseworthy. Additionally, his imagination in antiquity a base, farm, grapevine arbour, region accommodation, and dupe steady from practically nothing is understandably extraordinary. The Nation philosopher Read more...
Course No. I: The Renaissance Literature