Экранизация

Какова знаковая система фильма? Есть ли в фильме фрейдовские символы? Приведите примеры расслаивающихся знаков, синонимии означающих, синтаксиса означающих (по Барту).

· Киноозначаемое:

Что именно «сообщается зрителю с помощью тщательно выстроенного знакового процесса»?

К какой христианской образности обращается Шаброль? Какова функция христианской образности в фильме? «Смерть за работой» (Годар) как основная тема фильма

Литература

Шаброль К. Красавчик Серж

Барт Р. Проблема значения в кино // Барт Р. Система моды. М., 2003. С. 358-365. https://ia802304.us.archive.org/3/items/1967_Systeme-de-la-mode/Ролан%20Барт%20-%20%5B1967%5D%20-%20Система%20моды.pdf

Трофименков М. Расшифровка Французская «новая волна»: революция в кино // https://arzamas.academy/materials/1418

French New Wave Guide: Exploring the Origins of French Wave // https://www.masterclass.com/articles/french-new-wave-guide

Занятие 27.09.24

К занятию надо посмотреть "В случае убийства набирайте М" А. Хичкока

Занятие 4.10.24

Язык кино и язык литературы в "Балладе Бастера Скраггса" братьев Коэн

1. Короткий рассказ/ярн и киноновелла: жанровые особенности. Их проявление в фильме

2. На материале одной из новелл по выбору проанализировать с примерами:

включения текста. Зачем имитируется "литературность"?

особенности нарративной структуры

условные и иконические знаки; фильмические и кинематографические знаки; твердые и расслаивающиеся знаки

метафоры, метонимии, синекдохи

значение аудиоряда

Приведите примеры конструирования смысла с помощью монтажа

Литература

Коэн Дж.Д., Коэн И. Дж. Баллада Бастера Скраггса, 2018.

Балдицын П., Несмелова О. Повествовательная стратегия небылицы в романах Марка Твена // https://cyberleninka.ru/article/n/povestvovatelnaya-strategiya-nebylitsy-v-romanah-marka-tvena

Bradshaw P. The Ballad of Buster Scruggs review – the Coens' brutal salute to the western // https://www.theguardian.com/film/2018/aug/31/the-ballad-of-buster-scruggs-review-coen-brothers-western

Занятие 21.10.24

Коноадаптация Лукино Висконти новеллы «Смерть в Венеции» Т. Манна

1. Мотив смерти и его визуальные воплощения в новелле Манна

2. Новелла Т. Манна как основа для фильма: сближают ли какие-то ее особенности новеллу с киносценарием? Какие? Что отличает новеллу от киносценария? От чего отказывается в своей киноадаптации Висконти?

3. Язык кино в киноадаптации. Привести примеры (со скриншотами) следующих элементов киноязыка в фильме «Смерть в Венеции» и объяснить их семиотическое значение:

деталь

освещение

монтаж

перспектива

музыка

глубинная мизансцена («расположение предметов по отношению к действующим лицам»)

Ядерные и расслаивающиеся знаки по Р. Барту

«кинема» и «образ-знак» по Пазолини

кинематографические и фильмические коды по К. Мецу

Синтагматическое и парадигматическое развертывание сюжета и «кинезика» по Эко

4. Представления об искусстве: как оно выражено в романе и фильме? Как именно Висконти воспроизводит способ размышлять об искусстве в новелле? вступает ли Висконти в диалог с Томасом Манном?

Сопоставительный анализ сцен: прибытие в Венецию; встреча с Тадзио, ужин в отеле.

Какие метафоры Манна используются? В чем разница между словесной и визуальной метафорой?

Литература

Манн Т. Смерть в Венеции. Перевод Н. Ман.

Висконти Л. Смерть в Венеции

Программа 2025

12. 09.

Литература и кино: точки зрения

лекция

19.09

Язык кино

лекция

26.09

"Проблема значения в кино" Р. Барта и "Красавчик Серж" К. Шаброля

семинар

3.10

Семиотика кино

лекция

Посмотреть "В случае убийства набирайте М"

10.10

Язык кино и язык литературы в "Балладе Бастера Скраггса" братьев Коэн

семинар

17.10

Экранизация и адаптация

лекция

24.10

Литература и кино. Анализ киноадаптации новеллы Т. Манна "Смерть в Венеции"

31.10-19.12

Компаративный анализ экранизации

семинар

Вопросы к экзамену

Литература и кино: точки зрения

Язык кино

"Проблема значения в кино" Р. Барта

Семиотика кино

Язык кино и язык литературы (материал по выбору студента)

Экранизация и адаптация. Современное значение терминов

Презентации

Литература и кино_постановка вопроса.pptx

Page updated

Google Sites

Report abuse