Embedded Files
Formact Factory - múltiplo conversor. Para legendar seu vídeo, ele precisará estar em formato AVI. Caso não esteja, será necessário convertê-lo com esse programa. Faça o download do programa no link ao final desta página e instale-o normalmente.
K-lite codec - pacote de codecs. Caso tenha dificuldade em visualizar os vídeos, será necessário instalar esse pacote de codecs. Faça o download do programa no link ao final desta página e instale-o normalmente.
DivXLand Media Subtitler - editor de legendas. Essa é a ferramenta que você irá utilizar para legendar seu vídeo. Faça o download do programa no link ao final desta página e instale-o normalmente. Na primeira execução, você deverá selecionar a língua de interface. No menu correspondente, escolha "Português - Brasil".
Virtualdub - editor de vídeo. Programa que permite que as legendas sejam embutidas. A versão disponível no link abaixo é portátil. Não é necessário instalá-la. Após o download, clique com o botão direito sobre o arquivo e escolha a opção "Extract here / Extrair aqui". Observe que será gerada uma pasta contendo todos os arquivos do programa. Copie essa pasta para a área de trabalho do seu computador. Abaixo um vídeo com orientações de como usar esse programa para cortar e compactar vídeos.
Video DownloadHelper - plugin instalado no navegador Mozilla Firefox que facilita o download de vídeos de sites como o You tube, por exemplo. Primeiro instale o Mozilla (http://www.mozilla.org/pt-BR/firefox/new/). Depois, abra o Mozilla e acesse o endereço: https://addons.mozilla.org/pt-br/firefox/addon/video-downloadhelper/. Faça o download do plugin e instale-o. Agora abra a página do vídeo desejado e dê "Play". Observe três bolinhas girando. Clique sobre elas e baixe o vídeo. Abaixo um vídeo que irá te ajudar nessa tarefa.
Vídeos com orientações complementares:
Formact Factory - Múltiplo conversor
Media Subtitler - Editor de legendas - DivXLand Media Subtitler
Pacote de codecs - K-lite codecs
Virtual Dub - versão portátil - Editor de vídeo
Page updated
Google Sites
Report abuse