オックスフォード人名辞典にウィーダ伝を記したエリザベス・リーによる伝記Ouida: A Memoirの翻訳を公開していく予定です。

リーによる信頼できる伝記と、これを補完する1950年のアイリーン・ビッグランドによる著作Ouida: The Passionate Victorian を基盤として、自らを「文化的アウトサイダー」と見なすウィーダの自己形成を解明したいと思います。

1) はしがき