Übersetzungen:
alles/ es bleibt beim Alten
dasselbe sein
unverändert
wie immer
wie eh und je
gleich geblieben
ganz der/ die Alte sein
als ob die Zeit stehengeblieben wäre