Agradecimientos
Los autores agradecen a los habitantes de Nueva Orleans, especialmente los de las comunidades hispanas y latinas, por su generosa ayuda. Esperamos que este sitio web y el libro son informativa para ellos, ya que eran para nosotros.
La fuente principal de financiación para la investigación que ha resultado en este libro y el sitio web proviene de la Board of Regents de Luisiana a través de su programa de Economic Development Assistantships. La Junta de Regentes aumenta el nivel de educación de los ciudadanos de Louisiana a través, en parte, la financiación de investigaciónes por los profesores y estudiantes. Damos las gracias a la Junta de Regentes de apoyar esta contribución a una mejor comprensión del pasado, presente y futuro de una de las grandes ciudades de las Américas. Los resultados de nuestros esfuerzos serán diseminados en este sitio web, el libro, y en las clases que enseñamos en LSU, Tulane, y otras universidades.