T2 : L'esprit d'équipe
Mickaël et Timothée explorent un nouveau stade de SpaceLeague.
Ils retrouvent quelques pocketkids qu'ils croyaient déjà rentrés chez eux et apprennent qu'ici, chacun peut s'entraîner à améliorer ses pouvoirs avec l'objectif de découvrir son coup spécial. Il semble qu'ils se trouvent en fait dans une sorte de collège des monstres. Pendant que Timothée s'intéresse à une cabine de commentateurs laissée à l'abandon, Mickaël fait ses preuves auprès des nouveaux joueurs. Les garçons n'ont pas perdu de vue l'objectif de rentrer chez eux par tous les moyens, y compris en s'évadant. Timothée examine toute l'électronique qu'il trouve et découvre un système sonore qui semble traduire les paroles humaines dans la langue des monstres qu'il cherche à inverser. Si les pocketkids réussissent à comprendre ce que disent les extra-terrestres, ils pourront peut-être trouver une faille chez leurs ravisseurs et leur échapper. Le lendemain, les monstres reviennent et les pocketkids prennent place dans le stade pour assister aux différents matches. Les nouveaux arrivants sont testés en public, et les extra-terrestres s'échangent leurs joueurs pour composer les meilleures équipes possible. Avant d'être appelés à leur tour, Timothée et Mickaël bricolent le système de communication comme prévu et apprennent de la bouche des monstres qu'un grand tournoi inter-collèges se prépare.
