А пам'ятаєш? (Місця щасливих людей)
Peut-être que tu devais vivre comme tout le monde,
Можливо, треба було жити, як всі, А я хотів інакшим бути завжди - Так скучно плисти по течії з ними...
Можливо, я не дав тобі теплоту І ти не знаєш погляд через фату. - Логічно. Як можна було з тим жити? А пам'ятаєш Метро нічного Берліна І наші тіні на стінах - Місця щасливих людей? А пам'ятаєш Балкон під небом Мадріда І на трибунах Коріди Місця щасливих людей?.. Тягуча павутина зйомних квартир І дві душі пробиті сотнями дір, Так страшно, коли не знаєш, що завтра... Тепер я оглядаю знаки, часи І знаю ціну світлої полоси - Не варто шукати винних крім себе... А пам'ятаєш Страшенний шторм на Мальдівах, На фотках ніс обгорілий, Місця щасливих людей?.. А пам'ятаєш Старий кабак на Бродвеї, Цибуля, сир і печеня, Місця щасливих людей?.. Я на перед ніколи не вивчаю маршрут, Мені не важливо, тільки б ти була тут, Всерівно куди нас понесе вітер... В житті не важливий сигнал GPS, Якщо не один ти рюкзак свій несеш, То знайдеш для себе десь таки місце. А пам'ятаєш Велосипеди в Парижі, І в Закопаному лижі, Місця щасливих людей?.. А пам'ятаєш Наш Новий Рік в електричці І Лондон, як на відкритці, Місця щасливих людей?.. А пам'ятаєш Холодне пиво Стокгольма І знову ми було двоє, Місця щасливих людей?.. А пам'ятаєш, Як я втікав з інститута, Щоби з тобою побути І до сих пір я тут є!.. А пам'ятаєш?..
https://www.pisni.org.ua/songs/6205374.htm
l
Et j'ai toujours voulu être différent -
Si ennuyeux d'aller avec eux ...
Peut-être que je ne t'ai pas donné de la chaleur
Et vous ne connaissez pas le regard à travers le voile. -
Logiquement. Comment as-tu pu vivre avec ça?
Et tu te souviens
Métro de nuit de Berlin
Et nos ombres sur les murs -
Des lieux de gens heureux?
Et tu te souviens
Balcon sous le ciel de Madrid
Et dans les tribunes de la tauromachie
Des lieux de gens heureux? ..
La toile visqueuse des appartements loués
Et deux âmes sont percées de centaines de trous,
C'est tellement effrayant quand on ne sait pas que demain ...
Maintenant je regarde les signes, les temps
Et je connais le prix d'une bande lumineuse -
Vous ne devriez pas chercher de coupables sauf vous-même ...
Et tu te souviens
Terrible tempête aux Maldives,
Sur les photos, le nez est brûlé,
Des lieux de gens heureux? ..
Et tu te souviens
Une vieille taverne à Broadway,
Oignons, fromage et rôti,
Des lieux de gens heureux? ..
Je n'ai jamais étudié de route auparavant,
Je m'en fiche, tant que tu es là,
Peu importe où le vent nous mènera ...
Le signal GPS n'est pas important dans la vie,
Si vous ne portez pas votre sac à dos seul,
Ensuite, vous trouverez un endroit pour vous quelque part.
Et tu te souviens
Vélos à Paris,
Et dans le ski enterré,
Des lieux de gens heureux? ..
Et tu te souviens
Notre nouvelle année dans le train
Et Londres, comme sur la carte postale,
Des lieux de gens heureux? ..
Et tu te souviens
Bière froide de Stockholm
Et encore une fois, nous étions deux,
Des lieux de gens heureux? ..
Et tu te souviens
Alors que je fuyais l'institut,
Être avec toi
Et je suis toujours là! ..
Te souviens tu? ..
Капо 3 лад
Північне море підкидує чайки
Вниз і вгору, як тенісні шаріки.
Де їх дім, куди вертатись,
Шукати варто чи тут залишатись?..
C Їм трохи легше жити ніж тобі, Em
Вони не мусять зустрічати кораблі,
Шукати світло у темному вікні,
Немає змісту - скажи собі...
Взято с сайта https://mychords.net
Приспів (2 рази):
Не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду
З дельфінами на той бік моря.
Програш:
-----13-11----------------13-11-15------------13-11---------------15-13------------13---------
------------------------11--------------13--------------------------11-----------(11)13------------
-------------------12------------------------12----------------12-----------------12---------------- х2
--------------13--------------------------------------------13----------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Мінус два, зима на пляжі,
Вітер з моря - на пісок не ляжеш,
Ніхто не ходить, одні лише дельфіни
Розуміють, що нічого не зміниш.
А ти чекаєш сигналу маяка,
Або з туману корабельного гудка,
Голос охриплого старого моряка,
Знайти захочеш, іди шукай.
Приспів:
Зайди в холодну воду,
Не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду
З дельфінами на той бік моря.
Зайди в холодну воду,
Не бійся намочити ноги,
Переплисти кілометри льоду
З дельфінами на той бік моря.
Я застряг у тобі як ніж
Десь між сердцем І між
двох відкритих дверей
Найдорожчих людей
Було все як в кіно
Рок-н-ролл і вино
По житті нас несло
Зачипаючи дно
Взято с сайта https://mychords.net
Приспів:
А зараз вже кінець фільму
Я тільки в своїх снах тебе ще раз обійму
А зараз вже підуть титри
Ми так і не навчились з роками терпіти
Я засів у тобі, як скло
Як невидиме зло
З Богом в шахмати грав
Хоча правил не знав
Мій тупий егоїзм
Розпалив твій цинізм
І від слів заржавів
Змучений механізм
Приспів:
А зараз вже кінець фільму
Я тільки в своїх снах тебе ще раз обійму
А зараз вже підуть титри
Ми так і не навчились з роками терпіти
А зараз вже кінець траси
Машину у гараж, квасить
А зараз вже кінець книжки
Сюжет закінчився і не повториться більше
Всё твоє добро що я брав
Зараз так ніби вкрав
Руки ніби чужі
Не тримають штурвал
І сідає на міль
Боком наш корабель
Так заходить в тупік
Любов двох людей
Приспів:
А зараз вже кінець фільму
Я тільки в своїх снах тебе ще раз обійму
А зараз вже підуть титри
Ми так і не навчились з роками терпіти
А зараз вже кінець траси
Машину у гараж, квасить
А зараз вже кінець
А зараз вже кінець фільму
А зараз вже кінець
Саня-друг, я пишу тобі лист,
Тому що вже давно тебе не чув, не бачив.
Сто років вже пройшло з того часу, як ми колись
Мріяли зібрати наших пацанів на дачі.
Кухня в хрущовці, розмови до ранку,
Форточка закрита целофановим кульком,
Ніколи не кінчалися пиво і таранка,
Походи у ларьок з пожмаканим рубльом.
Приспів:
Давай повернемось у своє місто,
З якого втікнути так хотіли!
Давай одягнемо потерті джінси,
В яких у школу нас не пустили!
Давай послухаєм старі касети,
Які нас жити і любити вчили!
По іменах згадаєм всіх друганів ще,
Які тоді занадто швидко жили!
Знаєш час втікає, як вода,
І способу інакшого ми поки що не знаєм,
І набагато тихше тече життя ріка,
Якщо ти свого друга часто зустрічаєш.
Не бери свій мобільний, а краще - два пива,
А потім зашлем за добавкою гінця,
Дружба - це тоді, коли сльози у мужчини,
Дружба - це тоді, коли мужчини до кінця!
Приспів. (2)
Давай повернемось у своє місто!
Давай одягнемо потерті джінси!
Саня-друг, я пишу тобі лист... | (4)
Поділитись:
s
Я не твій брат, ти не сестра моя,
Ніколи не розказуй мені-хто
І в чому є винен на нашій землі,
Люди,як кораблі.
Кожен пливе, поки хвиля несе
І поки глибока вода.
Глибока і темна до самого дна.
До самого, самого дна.
На глибині, зустрічаються всі,
Так ніби в морі місця нема,
І труться бортами, аж стогне земля
Від зависті, підлості й зла.
Хтось недоплив, бо йому помогли
Набрати повні трюми води,
Бо стати героями тої війни.
Дуже хотіли вони.
Припев:
А до берега тихо хвилі несуть
Поранені душі живих короблів.
А від берега знов у море ідуть
Ті, хто вірив і правду знати хотів.
Наш океан, знає більше ніж ми,
Секрети всі у нього на дні,
А ми ходим зверху - великі й малі
Люди, як кораблі.
Гордо пливем, і не вірить ніхто,
Що ним зацікавилося зло.
І серед вітрів
Ми не чуєм щурів,
Які прогризають нам дно
Припев
Давай виключим світло і будем мовчати
Про то, шо не можна словами сказати,
Не можна писати, неможливо зіграти,
А тільки мовчати, тихенько мовчати.
Давай мовчати про то, шо дівчати
Не вміють сховати, не можуть спати.
Давай про мене і про тебе мовчати,
Мовчати, аж поки не захочем кричати.
Місяць впав, темно в кімнаті.
Як добре, що ти навчилась мовчати,
Про то, шо ніколи не змогла би збрехати.
Про то, шо ніколи мені не спитатись.
Ми будем з тобою у ліжку лежати,
Лежати, як сніг – водою стікати.
Ми будемо жадно свої сльози ковтати,
А з ними слова, яких не сказати.
Давай помовчу тобі просто на вушко,
Холодною стала чайова кружка.
А ми ще маєм, про шо помовчати...
А ми ще маєм, про шо полежати...
Як світло проб’ється через наші штори,
Ми знову з тобою, як всі заговорим.
А поки ше темно є в нашій кімнаті,
Давай з тобою будем просто...
Для удобства: тональность "-3"
Я завжди мріяв написати пісню про маму,
Але різні поети всі слова вже сказали.
І я не хотів повторити когось із них.
Я біля свої мами буду завжди маленьким
A# Gm І, як тільки покличе, прибіжу скоренько, G# Fm A# Gm
Тому я їй і написав ці слова як міг.
Приспів:
Мам, Ти мене вибач шо я став дорослий
І вже минула сорок третя осінь,
Як я побачив перший раз свій дім.
Мам, а можна я до тебе завтра приїду
І ми на кухні не одну годину
Собі на різні теми "посидим"?
Я може трохи пізно став її розуміти
І не часто дарував на день народження квіти.
І були часи, коли я тижнями їй не дзвонив.
І кожен раз, коли вона мене обіймає
І разом із татком все про внучку питає -
Я з радості плачу, що маю живих батьків.
Приспів.
Я дуже дякую тобі за то, шо я вмію
І дякую тобі за то, шо я розумію
Ті речі, яких не пояснюють навіть в книжках.
Хай буде біля тебе завжди ангел-хранитель
І я десь тут поряд буду також бродити,
Шоб не міряти наше життя в телефонних дзвінках.
Приспів.
І навіть коли сльози, замерзають на вітрі.
І здається, що ти нікому, нікому вже не треба.
Тобі скаже повітря, що завжди.
Хтось пригорне тебе до себе.
Коли дощ, тобі за шиворіт лиє.
І ноги, в калюжах душу топчуть.
Зовсім поряд, хтось тебе зігріє.
І наповнить, любовью...
Взято с сайта https://mychords.net
Припев:
Будь-який прогноз погоди на завтра.
Люблячи когось, знати не варто.
Будь-який прогноз погоди на завтра.
Люблячи когось, знати не варто.
І навіть коли руки твої щастя тримали.
І в тумані раптом відпустили.
Повертайся і його відшукай.
Ми появились на світ, щоби нас любили.
Припев:
Будь-який прогноз погоди на завтра.
Люблячи когось, знати не варто.
Будь-який прогноз погоди на завтра.
Люблячи когось, знати не варто.
Будь-який прогноз...
Люблячи когось...
Будь-який прогноз...
Люблячи когось...
Припев:
Будь-який прогноз погоди на завтра.
Люблячи когось, знати не варто.
Будь-який прогноз погоди на завтра.
Люблячи когось, знати не варто.
Будь-який прогноз...
Люблячи когось…
На твоїх джінсах американський прапор
G A7 На твоїй майці - канадське кленове листя Em A7
У твоїх очах видно тільки одне питання
Хто мені скаже - чому я тут народився
Не твоя вина - шо ти батька свого син
А твоя біда - не вміти бути ним
Приспів:
Не встидайся - то твоя земля
Не встидайся - то Україна
Добре там є де нас нема
Стань для батька нормальним сином
Ти знову купиш cтруйові німецькі шузи
Твої вуха давно вже звикли до чужої музики
На твоїх губах застигла гримаса болю
Чому я тут ше - я хочу давно на волю!
Не твоя вина - шо ти батька свого син
А твоя біда - не вміти бути ним
Приспів.
Щодня близько 1000 українців
подають документи на еміграцію.
Щодня близько 500 українців ступають на чужу землю
у пошуках кращого життя з метою залишитись там.
Ці люди відмовляються від своєї культури
і своїх звичаїв, своєї віри.
Більшість з них до кінця життя працює чорноробочими,
так і не діставши статусу громадянина чужої країни.
А, можливо, їхня біда полягала в тому,
що відповідь треба було шукати в собі,
а не в підручнику географії.
Ти сам собі країна! Зроби порядок в своїй голові!
Приспів.
Часом буває так шо хочеш почути
речі, яких ніколи б не знати
І тягне за руку тебе в то місце,
де думаєш:”Краще б очей не мати”.
Ти дивишся в кухні на кран і на воду,
а правда нізвідки не виходить
І дивляться в очі тобі знайомі,
а їхні очі твоїм говорять:
Припев:
“Спи собі сама, коли біля тебе мене нема”
“Спи собі сама, коли біля тебе мене нема”
Gm A7 Dm C A# A7 Dm C Gm A7 Gm A7 Dm C A# A7 Dm C A# A7
Часом буває так шо в магазині
ти хочеш крикнути:”Ну в чому я винна?”
Тебе окидають розуміючим оком –
дуже болить, хоча й ненароком
І ти ростеш, старієш, вмираєш,
а тої правди так і не взнаєш
Боїшся її, від неї втікаєш
і в стінах своїх ти одна засинаєш.
Припев:
“Спи собі сама, коли біля тебе мене нема”
“Спи собі сама, коли біля тебе мене нема”
Припев:
“Спи собі сама, коли біля тебе мене нема”
“Спи собі сама, коли біля тебе мене нема”
Здається, що то було так давно,
Коли в руках тримаю цей альбом
Нам було абсолютно все одно
Не маючи нічого мати всьо,
За гроші не купити тільки час,
Він всіх нас методично поділив,
Когось він опустив, когось підняв,
А є на кого взагалі забив.
Припев:
Старі фотографії на стіл розклади,
Дитячі історії смішні розкажи
І справжнім друзям не забудь, подзвони
Бо добре чи зле, з тобою завжди вони
Дешеве пиво і сухе вино,
Робили нас щасливими людьми,
І ніби чудо польське радіо,
Нам відкривало той незнаний світ
Ми жили всі так, ніби то був сон
І можна бути вічно молодим,
А залишився тільки цей альбом,
А мрії розлетілися, як дим.
Приспів
Ми грали примітивну музику,
Так чесно, що пробила би до сліз
Чекали, що прийде такий момент
Коли під ноги впаде цілий світ
Годинник вперто роки рахував,
І кожен так як міг так і зробив
І тільки у альбомі всі підряд
Ми будемо такими, як тоді
Приспів > 2 рази
коли я ходжу по місті
на мене тиснуть люди
я бачу їхні руки
я бачу їхні губи -а-
я довго ходжу по місті
мене нервує небо
то є не моє небо
то і не твоє небо -а-
Приспів:
сонце на стінах
я там де сонце на стелі
танцюю танець пінгвіна
страшно веселий
мене тримають за руки
шоб не робити то само
мене нервують люди
ті шо думають мало
Приспів:
сонце на стінах
я там де сонце на стелі
танцюю танець пінгвіна
страшно веселий
Я бачу бавляться діти-
Сидять на зимній підлозі
Трава ше троха зелена
Роста на брудній дорозі
Буває страшно дивитись
В твої шампанські очі.
В моменти коли ти мене
Не чуєш, або не хочеш.
І як не дивно ти завжди
Знаєш мої секрети.
Від злого духа мене спасаєш,
Себе приносиш в жертву.
Приспів:
Очі, бризкає шампанським в море
Я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай,
Ти смієшся через сльoзи.
Бризкає шампанським в море
Я напився, відпливаю,
Вже назад не відпускай
І других таких немає.
Програш:
G G7 Cm Як мені часто не вистачає F
Твоїх шампанських очей,
Простими словами я скучаю -
Без них загинути можна.
G G7 Cm Напевно ти ше мене не знаєш, F
Якщо про інше питаєш.
Є такі речі, які не міняєш,
Я плачу коли бачу...
Приспів. (2)
Всьо на свiтi є на продаж
Якщо маєш грошi значить можеш
Люди купують людей
Хтось хотiв любов купити
Неможливо було пояснити
Та штука не для грошей
I слава Богу
Я сховаю тебе в iд них далеко
Tак шоб нiхто не знайшов до себе в серце
Я сховаю тебе в iд них далеко
Tак шоб нiхто не знайшов до себе в серце
Взято с сайта https://mychords.net
До себе в серце
Всьо на свiтi є за грошi
I думки i навiть поцiлунки
Риба, м'ясо, вафлi, халва
Того ти нiде не купиш
Може трохи тiльки всiх помучиш
Любовь вибирає сама.
I слава Богу.
Я сховаю тебе в iд них далеко
Tак шоб нiхто не знайшов до себе в серце
Я сховаю тебе в iд них далеко
Tак шоб нiхто не знайшов до себе в серце
До себе в серце
Всьо на свiтi є на продаж
Якщо маєш грошi значить можеш
Люди купують людей
Хтось хотiв любов купити
Неможливо було пояснити
Та штука не для грошей
I слава Богу
Я сховаю тебе в iд них далеко
Tак шоб нiхто не знайшов до себе в серце
Я сховаю тебе в iд них далеко
Tак шоб нiхто не знайшов до себе в серце