See also: https://github.com/gorodnichy/my-favorite-ukrainian-songs
http://pisni.ua/letay
https://www.pisni.org.ua/persons/1731.html
https://sbabkin.com.ua/albums/muzasfera/
https://amdm.ru/akkordi/sergei_babkin/
http://911pesni.ru/17/Sergey-Babkin/tekst-pesni-Spasi
Святослав Вакарчук
https://www.pisni.org.ua/persons/179.html
Андрій Хливнюк
https://www.pisni.org.ua/persons/526.html
LETAY
Jerry Heil
https://www.pisni.org.ua/persons/3634.html
Колискова
Слова: Сергій Жадан
Музика: Каша Сальцова
Місяць над містом схожий на обруч,
La lune ressemble à un cerceau sur la ville,
Пахне тишею і весною...
Люблю засинати, коли ти поруч,
Люблю прокидатись, коли ти зі мною!
А ось тебе немає - і небо темне,
І світло ховається, ніби лисиця...
Люблю лежати і думати про тебе,
Лежати і думати, що тобі сниться...
Приспів:
Повітря таке легке навесні,
Ніжність буває такою простою,
Якщо ти будеш говорити вві сні,
Я буду теж говорити з тобою!
Повітря таке легке навесні...
Повітря таке легке навесні...
Я знаю все про твої пригоди,
Про все, що ти вмієш, і все, що ти знаєш...
Люблю прокидатись, коли ти приходиш,
Люблю відчувати, як ти засинаєш!
В домі твоєму тихі кімнати,
Я хочу, щоб з ними нічого не сталось!
Я згоден і далі не засинати,
Щоби тобі спокійно спалось...
Приспів.
Ніч ховає місяця лампу,
І небо втомлене, і заснуле,
Лежить, поклавши вухо на лапу,
Ніби пес, якого забули...
Все, що люблю, і все, що знаю,
Нині ховає повітря тепле...
Але в тому місті, де я засинаю,
Завжди буде місце для тебе!..
Акорди
Intro/transition
Em (g e g e)
À (g e g e)
Verse:
À C
Em Em
À C
Em Em
...
Refrain:
D
C
Em
D
C
Em
(G À
Ça sent le silence et le printemps ...
J'aime m'endormir quand tu es là,
J'adore me réveiller quand tu es avec moi!
Mais vous n'êtes pas là - et le ciel est sombre,
Et la lumière se cache comme un renard ...
J'aime m'allonger et penser à toi,
Allongez-vous et pensez que vous rêvez ...
Refrain:
L'air est si léger au printemps,
La tendresse est si simple,
Si vous parlez dans un rêve,
Je te parlerai aussi!
L'air est si léger au printemps ...
L'air est si léger au printemps ...
Je sais tout de tes aventures,
Tout ce que vous pouvez faire et tout ce que vous savez ...
J'aime me réveiller quand tu viens,
J'aime me sentir endormi!
Chambres calmes dans votre maison,
Je ne veux rien leur arriver!
J'accepte de ne plus m'endormir,
Pour que vous dormiez paisiblement ...
Refrain.
La nuit cache la lampe de la lune,
Et le ciel est fatigué et endormi,
Allongé avec son oreille sur sa patte,
Comme un chien oublié ...
Tout ce que j'aime et tout ce que je sais
Cache maintenant l'air chaud ...
Mais dans la ville où je m'endors,
Il y aura toujours une place pour vous! ..