THE BRIDGE
I didn’t believe,
Standing on the bank of a river
Which was wide and swift,
That I would cross that bridge
Plaited from thin, fragile reeds
Fastened with bast.
I walked delicately as a butterfly
And heavily as an elephant,
I walked surely as a dancer
And wavered like a blind man.
I didn’t believe that I would cross that bridge,
And now that I am standing on the other side,
I don’t believe I crossed it.
Leopold Staff
I Am Not One of Those Who Left the Land
by Anna Akhmatova
I am not one of those who left the land
to the mercy of its enemies.
Their flattery leaves me cold,
my songs are not for them to praise.
But I pity the exile's lot.
Like a felon, like a man half-dead,
dark is your path, wanderer;
wormwood infects your foreign bread.
But here, in the murk of conflagration,
where scarcely a friend is left to know,
we, the survivors, do not flinch
from anything, not from a single blow.
Surely the reckoning will be made
after the passing of this cloud.
We are the people without tears,
straighter than you...more proud...
Speech During the Invasion of Constantinople
by Empress Theodora
My lords, the present occasion is too serious to allow me to follow the convention that a woman should not speak in a man's council. Those whose interests are threatened by extreme danger should think only of the wisest course of action, not conventions.
In my opinion, flight is not the right course, even if it should bring us to safety. It is impossible for a person, having been born into this world, not to die; but for one who has reigned it is intolerable to be a fugitive. May I never be deprived of this purple robe, and may I never see the day when those who meet me do not call me empress.
If you wish to save yourself, my lord, there is no difficulty. We are rich; over there is the sea, and yonder are the ships. Yet reflect for a moment whether, when you have once escaped to a place of security, you would not gladly exchange such safety for death. As for me, I agree with the adage that the royal purple is the noblest shroud.