常見問題 Q&A

微軟提供全英文課程，同學可視個人狀態，透過 Google 翻譯中文，降低學習門檻。

但要特別提醒同學的是，由於 Google 翻譯目前仍無法達到完美狀態，尤其是在專業用語方面，因此在學習過程中，仍建議同學採取中英對照方式進行學習。

Q: 為什麼建議先學習微軟「資料科學 Data Science」課程，而不是「大數據 Big Data」或「人工智慧 AI」課程？

A: 微軟推出一系列免費線上課程，其中資料科學學程偏向「分析」而且屬於基礎課程，適合商學院學生入門，大數據學程比較偏向「資料庫」，「機器學習」到「深度學習」則是人工智慧學程的主軸。未來工作是團隊合作，對商科學生來說，努力的方向是將科技「商業化」，因此從事後端資料分析/專案管理協調整合等性質的工作機率相對較大，而要瞭解程式設計、機器學習等基本概念能才與工程師溝通。 如果你過去對資料分析不熟悉，也可以參考資料分析學程。

• 讓科學家與決策者理解彼此 用白話文說資料科學 專案管理、資料整理、資料分析、主題專業知識、設計和說故事五大能力

• 台灣AI教育平台

Q: 沒有軟體怎麼辦？

A: 2018/10/19後，學校已在龍華軟體雲提供正版軟體供學生使用，請自行參考操作說明

Q: 英文介面看不懂怎麼辦？

A: 網頁翻譯

• 英翻中：在英文網頁畫面中，按下滑鼠右鍵，選擇「翻譯成中文（繁體）」按下Chrome瀏覽器右上角的翻譯圖示，選擇「顯示原文」

• 中翻英：按下Chrome瀏覽器右上角的翻譯圖示，選擇「顯示原文」

Q: 全英文講義看不懂怎麼辦？

A: 將全英文 PDF 講義檔案進行全文翻譯，全文翻譯操作步驟說明

Q: 如何擷取學習成果？

A: ①按下「學習進度」，②按滑鼠右鍵列印頁面，③確認列印格式為pdf，④按下「確認」鍵→進行存檔

• 建議同學同步列印帳號資料作為佐證：①先從個人帳號中列印帳戶資料（②必須包含姓名與電子郵件帳號資料），③再從學習進度中列印通過測驗結果

Q: 每科證書需要付費 US$99，好貴，怎麼辦？

A: 每次取得單科證書需要花費US$99（約 NT$3,100元），在學生經濟能力尚未許可的情況下，建議同學學習通過後，可將個人成績畫面截圖，做為未來就業的佐證參考資料。另外，本校管院與研發處提供證書序號補助，可抵免US$99，自 108 學年度起，第一次申請需通過三科，之後可單科申請序號補助，通過十科另加發 NT$60,000獎學金，歡迎同學多加利用。國企學生申請序號請注意課堂公告或親洽素菁老師。

Q: 國企系學生如何申請本系畢業門檻認證？

A: 證照名稱：Microsoft Professional Program for Data Science （科目名稱）

範例：Microsoft Professional Program for Data Science (Introduction to Data Science)

佐證：微軟電子證書