Pour voir les photos une par une, cliquer gauche sur le cadre
26 avril 2013 -
Départ de Roissy CDG pour Beijing, nous sommes treize "croqu'en ville" à rejoindre Jean-Yves Simon qui demeure à Beijing depuis huit mois pour un stage de carnettistes de deux semaines. Anne, Denise et Fabienne sont déjà là bas. Florence, Ginette, Jean-Pierre, Marie, Nicole, Sylvette, Sylvie, Véronique et moi accompagnés de Denis, Marcel et Marie-Do prenons le vol AF0382 ; c'est la pagaille ! il me faut deux heure pour enregistrer ma valise... Pascale nous rejoint demain.
27 avril 2013 - Jean-Yves et Li nous attendent à l'aéroport de Beijing avec un car de trente six places... nous aurons de la place !...
L’autoroute est bordée de plusieurs rangées d’arbres, résultat d’une politique à grande échelle pour lutter contre la pollution atmosphérique. Installation à l’hôtel « Beijing Ambassador Mansion ». De nombreux immeubles des années 1950 sont ponctués de climatiseurs sur leur façade : vérole rafraîchissante…
Repas du soir dans un restaurant servant des spécialités de la cuisine de HuBei.
28 avril 2013 - Petit déjeuner dans la rue à Beijing avant de partir pour Guandi. Grande muraille sur un tronçon non restauré... trop dur pour moi je m’arrête après une centaine de mètres pour dessiner…
Puis descente sur le bord de la rivière. L’hôtel, Lao Guandi, est une maison de notable transformée ; les repas d’une cuisine très simple utilisant les herbes locales (pousses d’aubépine…) sont excellents. Nuit sur lit chauffant… lit chinois très ferme.
29 avril 2013 - Nous quittons Guandi pour rejoindre le cimetière des Moines, temple Fa Hua avec sept pagodes dont deux pagodes de lama.
Retour à Beijing avant l’affluence où nous allons au Quartier 798 (village artistes aujourd’hui occupé par des galeries d’art, des salles d’expo, des boutiques…) Exposition Wu Guan Zon.
Repas végétarien au Ginko Tree (variation autour du tofu).
30 avril 2013 Soupe de riz dans la rue de Beijing au petit déjeuner. Matinée dans un Hutong (vieux quartier aux maisons de briques grises, tuiles grises) Stage d’orientation…
Après-midi sur les bords du Lac Houhai. (rencontre avec une vieille femme tricotant un pantalon pour l’hiver, assise sur un fauteuil face au lac ; dans un premier temps elle se lève furieuse que nous la dessinions « pourquoi moi ? il y a une foule de personnes plus intéressantes que moi ! » puis elle accepte de poser et nous donne son @mail.
Repas raffiné dans l’île. Pékin by night en car (la porte de la cité interdite, Tian Anmen, le grand théâtre national, le quartier d’affaire.
1er mai 2013 -« Les petits vieux qui sèches au soleil le matin »
Guomao (Pékin contemporain) CCTV.
Repas de midi au South Beauté. « ça pique –laisse ta cuillère – dans les cacahuètes. »
Après-midi dans le quartier 798. Exposition photos calligraphiées de Shirin Neshat. Apéritif chez Li et Jean-Yves, nous regardons ses carnets de Chine. Repas à la terrasse d’un restaurant près de chez eux.
2 mai 2013 Matinée à Jingshan (Montagne de charbon) Wan Chunting (le pavillon du printemps impérial), les musiciens dans le kiosque, les massifs de pivoines arbustives, le thé offert à tout le groupe. La montagne de charbon est une colline artificielle édifiée avec les remblais des douves de la cité interdite au nord de la cité pour la protéger du vent (des esprits)
Après-midi à Tiantan (Temple du Ciel). Salle de prière des moissons abondantes. «ventre à l’air le chinois relève son tee short au dessus du nombril et se caresse la bedaine »
Cyprès : l’arbre aux neuf dragons.
3 mai 2013. Journée au Palais d'été, lac Kun Ming. Portrait.
Achat de matériel de dessin. Un caniche avec des petits chaussons suit son maître…
Canard laqué au restaurant Xi He, Jean-Yves lit un poème de Lee Bay, le cuisinier découpe le canard devant nous installés autour d’une table ronde avec plateau tournant pour 20, nous trinquons à la chinoise (chacun se lève et va trinquer dans un coin avec un ou plusieurs convives) avec un vin chinois tout à fait correct.
4 mai 2013 - Avion Beijing-Guiyang 1424km. Marie-Do repart pour Paris (décès dans sa famille) Dans la salle d'embarquement, un homme qui me regarde dessiner me demande de réaliser son portrait.
Vallée des papiers parfumés ; après le repas pris dans un restaurant du village Buyi, nous montons voir les moulins à papier de bambou (Tu Fa Zao Zhi Qun) et assistons à la réalisation de la monnaie des morts.
Accueil en grande pompe à l’hôtel de Guiyang, « Bienvenue aux amis de l’artiste français » en lettre lumineuse rouge devant l’hôtel, toasts portés avec le directeur de l’hôtel avec du Moutai (alcool de sorgho glutineux et blé).
5 mai 2013 - Matinée devant Jiaxiu (Pavillon de l’excellence littéraire) à Guiyang.
Après-midi devant le temple où les gens dansent, portraits.
« Petits carrés molletonnés de légumes dans des jardins éphémères du lit de la rivière, jardins ouvriers sauvages »
Un employé de l’hôtel est chargé de retourner les chaussures des baigneurs qui entrent dans la piscine afin que les chaussures soient dans le bon sens à leur sortie…
Interview de Jean-Yves par la télé locale à l’hôte. Toute une mise en scène dans le jardin de l’hôtel installé sous l’autoroute pompeusement nommé « parc écologique royal » : nous nous installons à dessiner dans le jardin, puis nous disposons nos carnets ouverts pour que la journaliste fasse un traveling, nouveaux toasts portés avec les dirigeants de l’hôtel.
6 mai 2013 - "le ronfleur en si bémol, la, ré !... ».
Marché de Kaili.
Xijiang (village Miao) « Lors de mon premier voyage chez les Miao j’ai été frappé : les femmes du peuple avait la même coiffure que l’impératrice » Installation dans la maison du peintre Li Yu Fu (Jean-Yves avait logé chez lui lors de son premier voyage) Au début du repas pris sur une longue table rectangulaire la maitresse de maison en costume Miao nous fait boire cul sec, en chantant, deux petits verres d’alcool de riz, un œuf dans un filet de laine est mis autour du cou de chaque convive entre les deux verres.
Les pétards crépitent à plusieurs reprises, le cochon crie, une odeur de poils brulés… repas de funérailles en préparation.
7 mai 2103 - Matinée à dessiner le village vu depuis l’autre rive.
Repas de midi dans la rue (même rituel alcoolique qu’au repas d’hier soir…) Trop fatigué pour monter dans les rizières je dessine la ruelle devant l’hôtel. Spectacle Miao sur la place du village où ils se moquent de leur alcoolisme. Portraits. « Fondue Miao » au repas du soir (soupe de poisson dans laquelle on fait cuire du tofu, des rondelles de pomme de terre et des feuilles de choux, accompagnée de petits plats (même rituel alcoolique…) Exposé de Marcel sur l’histoire de la Chine au 20ème siècle.
8 mai 2013 -. Il a plu toute la nuit, la rivière est en crue.
Zhaoxing (village Dong) Soupe de nouilles de riz avant l’installation dans l’hôtel « Zhaoxing hôtel » (Li avait réservé dans un autre hôtel mais au dernier moment ce n’était plus possible…)
Dessin devant une tour du tambour.
9 mai 2013 - Matinée sur les bords de la rivière face à un pont du vent et de la pluie et une tour du tambour.
Nouilles de riz à midi (c’est Li qui passe dans la cuisine pour faire la sauce, la propriétaire est paniquée à l’idée de servir 18 assiettes…)
Après midi sur un pont à coté de femmes qui teignent des tissus à l’indigo. Un homme dépèce un serpent qui sans tête continue de s’entourer autour de sa main.
Cinquante ans de Florence le soir dans un restaurant : énorme gâteau avec bougie musicale et l’alcool de riz coule à flots… (l’alcool est servi dans une bouilloire en aluminium !...)
10 mai 2013 - Voyage de Zhaoxing à Gulin éprouvant : trois éboulis à dégager…
- Premier éboulis nous dégageons la route avec les outils qu’un homme est allé cherchés.
- Deuxième éboulis, Li et Jean-Yves recrutent quatre hommes dans un village proche pour dégager la route, Li achète une scie et une pelle.
- Troisième éboulis, c’est plus sérieux, un pin barre la route et le revêtement de la route a été emportée, nous coupons l’arbre et le faisons basculer en dehors de la route avant de dégager terre et pierres…le car passe avec une roue arrière dans le vide.
A midi la soupe de nouilles de riz est la plus insipide du voyage accompagnée de feuilles de choux à peine cuites qui baignent dans leur eau de cuisson. « un éboulis – je broutte – à quand l’avion ! ».
Guilin. Un petit tour en ville après s’être installé au Jui Xiang Hôtel.
11 mai 2013 - Soupe de nouilles dans la rue avant de se séparer : le gros de la troupe regagne Beijin.
Anne, Faby, Véro, Denise, Sylvette et moi nous dirigeons vers la gare routière ; en route pour Yangshuo.
Arrivés à Yangshuo Sylvette et moi prenons un taxi pour notre hôtel (En chambres seules nous ne sommes pas dans le même hôtel que les autres)
Une fois installé nous nous mettons à la recherche des autres. Le « village » est en fait une ville et nous n’avons pas le nom de l'hôtel ! Comme seule indication nous nous souvenons que l'autre hôtel est à gauche sur la route principale et à environ 300 m de notre hôtel ; demande à plusieurs réceptions d’hôtel : pas de françaises dans les hôtels, nous décidons de manger tous les deux. Nous nous installons sur un embarcadère pour dessiner, sur un bateau des cormorans se reposent de leurs démonstrations folkloriques, des pneus, bouées de fortune, frottent les unes contre les autres en des pets sonores couvrant le caquètement des cormorans, le clapotis de l’eau et les bruits lointains de la ville. Nous arrivons à joindre Li, je comprends que les autres sont au River Liu Hôtel à coté du marché, nous donnons rendez vous à Denise le lendemain. J’écris mes cinq cartes postales (je n’ai pas pu avoir plus de timbres !...) en mangeant un morceau de pain sans gluten, une banane, quelques amandes et abricots secs.
12 mai 2013 - Recherche sans succès de l’hôtel River Liu !... Descente de la rivière Li sur un radeau de bambous en plastique... puis repas à coté de l’embarcadère.
Sylvette fait les soldes. Sieste avant de se promener dans le parc de la ville. Massage des pieds par des petits poissons
13 mai 2013 - Nous avons réussi à joindre Anne et Denise au téléphone, nous donnons rendez vous à Denise devant le « Mac Do » ce soir.
Visite de la ville « Soudain une ombre au dessus de ma tête, je regarde ne l’air, un parapluie tenu à bout de bras par une petite grand’mère, elle me tape doucement sur l’épaule et me montre sa tête en souriant. Je sors mon chapeau, elle acquiesce d’un signe de tête et s’en va ».
Descente de la rivière sur la rive jusqu’au pont, les bambous sont impressionnants.
A midi nous mangeons un poisson choisi dans un aquarium. Sieste.
Nous retrouvons Denise et passons la soirée avec elle, mais au moment de la raccompagner à son hôtel ça se complique elle ne reconnait pas les lieux où nous sommes ; après un bonne balade nocturne nous retrouvons le River View Hôtel (!) dans un quartier que nous n’avions jamais vu…
14 mai 2013 -. Nous remontons la rivière sous une allée couverte bordé d’échoppes. Sieste.
Dessin du fruit du dragon dans le parc.
15 mai 2013 - Assis à l’ombre sur le bord d’un petit lac en ville nous dessinons. Canne à sucre et kaki séché
Devant le River View Hôtel nous dessinons. La chemise plastique qui contient mes papiers et mes dessins du matin disparait !?... Nous rentrons de bonne heure à l’hôtel, demain le taxi arrive à 4h00 pour nous conduire à l’aéroport.
Orage tropical à partir de 23h00 jusqu’à 3h00 (des trombes d’eau, des éclairs et du tonnerre, un véritable feu d’artifice dans l’eau).
16 mai 2013 - Route inondée entre Yangshuo et l’aéroport de Guilin , le taxi passe au pas de l’eau jusqu’aux portières…où nous arrivons à 5h15 dans l’aérogare, deux hommes dorment dans la salle d’attente, des seaux oranges ponctuent le sol de l’aéroport pour récupérer l’eau qui traverse la toiture. Anne, Véronique et Faby qui on dormi à Guilin nous rejoignent. Denise est partie hier soir pour Shanghai. Taxi. Découverte de la production de Jean-Yves en Chine
17 mai 2013 - Pékin. Le bus 516 et le métro (lignes 10 puis 1). La cité interdite. Portrait dans le jardin de l’empereur. Les chinois découvrent la Chine en groupes, chaque groupe avec sa couleur de casquettes…rouge, jaune, orange. Concert à l’auditorium de la cité interdite (Orchestre de Toulouse dirigé par Alondra de la Parra en l’absence de son chef habituel, Tatjiana Vasseljeva violoncelliste soliste) Retour en « taxi »Jean-Yves, Sylvette et moi dans le coffre…
18 mai 2013 - Pékin. Le temple des nuages blancs, temple taoïste où la sérénité règne loin des flots de touristes, les fidèles brulent de l‘encens dans de grand brule parfum puis font des vœux. Arrêt dans le hall du musée avant de reprendre le métro. Sylvette tombe en courant après le bus, nous prenons le taxi pour rentrer. Jean-Yves nous fait découvrir ses paravents (gros carnets accordéon) « L’artiste est un artisan qui essaie de convaincre que sont inutilité est nécessaire ». Un morceau de Comté, quelques tranches de saucisson avec du pain et un verre de Montagne Saint Emilion, repas de transition avant le départ. Faby et Anne prennent un taxi pour l’aéroport… Exposé de Jean-Yves sur le taoïsme.
19 mai 2013 - Retour Paris CDG 14h10 (départ Pékin 9h15) vol AF0129. 8198 km, 9h54 de vol en Boeing 777 300. Champagne, vin rouge Réserve de la Baume (Pays d’Oc 2012) , repas sans gluten… Documentaires : Keith Haring, Christopher Makos sur les traces d’Andy Warol en Chine, Fabienne Verdier.
Odile et Roger nous attendent à l’arrivée ; après les au-revoir nous nous séparons pour rejoindre les parkings.
.