Aceasta "Declarație" (Statement, Declaració), din finalul versiunii oficiale engleze și al versiunii oficiale în spaniola, nu apare și pe versiunea oficiala în limba romana.
Versiunea oficiala în engleza
Versiunea oficiala în spaniola
Versiune în traducerea admin
STATEMENT
<
The Commission and the Member States shall make every effort to ensure that, within two years of the entry into force of this Regulation, the provisions of the AETR are aligned with the provisions of this Regulation. If such an alignment has not been achieved within that period the Commission shall propose appropriate action to address the situation.
DECLARACIÓN
<
La Comisión y los Estados miembros harán cuanto esté en su mano para que, en el plazo de dos años desde la entrada en vigor del presente Reglamento, las disposiciones del AETR se adapten a las disposiciones del presente Reglamento. De no producirse tal adaptación en ese período, la Comisión propondrá las medidas adecuadas