Here are some useful resources to use when writing letters/emails to your pen pals:
French Phrases: How to write a letter in French
French Phrases: How to close a letter in French