Латинские юридические выражения
Дата публикации: 16.11.2011 16:53:26
Латинские юридические выражения
Accessio cedit principali- Владение следует судьбе главной вещи.
Casum sentit dominos - Случайный убыток терпит хозяин.
Contra factum non datur argumentum – Против факта не даётся доказательства.
Cuius commodum – eius perioulum – Чья выгода, того и риск.
De minimus non curat praetor – Незначительными делами претор не занимается.
Divide et impera – Разделяй и властвуй.
Dura lex, sed lex – Закон суров, но закон он.
Ex turpi causa actie non oritur – Из незаконного основания иск не возникает.
Fundamentum est iustitiao fides – Основа справедливости – верность.
Fur simper moram facere videtur – Кажется, что вор всегда допускает промедление.
Habemus confitentem reus – Перед нами сознавшийся виновный (т.е., вот она, самоочевидная истина).
Ignorantia non est argumentum - Незнание не является доказательством.
Imperitia pro culpa habetur – Неведение вменяется в вину.
Impossibilium nulla obligatio – Не может быть обязательства в невозможном.
In dubio pro reo – При сомнении - в пользу подсудимого.
In iudicando criminbas celeritas – В проведении суда поспешность преступника.
Ius est art boni et aequl – Право есть искусство добра и справедливости.
Lagem brevem esse oportet – Нужно, чтобы закон был краток.
Lex hominess recte facere iubet, vetat delinquere – Закон повелевает людям поступать правильно и запрещает проступки.
Lex posterior derogate priori – Последующий закон отменяет действие предыдущего.
Lex prospicit, non respicit – Закон смотрит вперёд, а не назад.
Lex specialie derogate generali – Специальный закон отменяет действие основного.
Locus regit actum – Место определяет сделку.
Manifestum non eget probatione – Очевидное не нуждается в доказательстве.
Melior est causa possidentes – Положение владеющего лучше (выгоднее).
Nemo debet bie puniri pro uno delioto – Никто не должен дважды наказываться за одно преступление.
Nemo ignorantia iuris recusare potest – Никто не может оправдываться незнанием права.
Nemo iudex in propria causa – Никто не судья в собственном деле.
Nemo tenetur se ipsum accusare - Никто не обязан сам себя обвинять.
Non bis in idem – Не отвечать дважды за одно и тоже.
Non exemplis, sed legibus iudicandum est – Судить на основании законов, а не примеров.
Nullum crimen, nulla poena sine lege – Никакого преступления, никакого наказания, если они не предусмотрены законом.
Numerantur sentetiae, non ponderantur – Голоса (мнения) считают, а не взвешивают.
Nuptias facit consensus - Брак заключается по согласию.
Occasio facit furem – Случай делает (человека вором).
Optima legume interpretes consuetudo – Лучший толкователь законов – обычай.
Pacta sunt servanda – Договоры нужно соблюдать.
Par in parem non habet iurisductionam – Равный против равного не имеет юрисдикции.
Pax quasrenda est – Мира нужно добиваться.
Periculum est in mora – Опасность в промедлении.
Primus inter pares – Первый среди равных.
Prior tempore, potior iure – Первый по времени, сильнее по праву.
Publicum private est praeferendum – Общественное следует предпочитать частному.
Qui tacet, concentire videtur – Кто молчит, тот, по видимому, соглашается.
Quot capita, tot sententiae – Сколько голов, столько ударов.
Res iudicata pro veritate habetur – Решенное дело считается за истину.
Respondere, cavere, agere – Давать заключения, составлять документы, выступать на суде (три вида деятельности юриста).
Salus rei publicae nostrae suprema lex – Благоденствие нашего государства – высший закон.
Scire leges non est verba tenere, sed vim ac mentem – Знать законы – это значит усвоить не слова, а силу и смысл.
Servi res sunt – Рабы – это вещи.
Si res ita wint, valeat iustitia – Если дела таковы, да восторжествует правосудие.
Status in statu – Государство в государстве.
Summum ius – summa iniuria – Высшее (формальное) право – высшая несправедливость.
Suum cuique – Каждому своё.
Tertium non datur – Третьего не дано.
Testis unus – testis nullus – Один свидетель – не свидетель.
Tres faciunt collegium – Трое составляют коллегию.
Ubi meam rem invenio, ibi eam vindico – Где я свою вещь обнаруживаю, там её и истребую.
Ultra posse nemo obligatur – Никого не обязывают делать сверх сил.
Vim vi repellere licet – Силу можно отражать силой.