LYRICS

http://bw4.me/m/meera-1947/mere-to-giridhar-gopal-dusaro-na-koi.html

***************************************

nanda bala mora pyara

aao girdhari

nanda bala mora pyara

aao girdhari

var mala pahnau jau wari

sang khelo it aao

mohe dekho girdhari

var mala pahnau jau wari

sang khelo it aao

mohe dekho girdhari

nandbala mora pyara

aao girdhari

murli mohan he murli mohana

mohana he murli mohna

karuna dhan mohna

murli mohna mohna

kab lo dhare

ankhiya bharo bandh

ati bhai vilambh ki

man ye murjhayo

ati bhai vilambh ki

man ye murjhayo

mere jiwan tum ho

ho girdhari nand bala

mere jiwan tum ho

ho girdhari nand bala

mora pyara nand bala

nandbala nandbala

*******************************************

hamne suni hari adham udharan

adham udharan sab jag taran

hamne suni hari adham udharan

jag ki arz garz uthi bhayo

sankat pade ko kasht niwaran

drupat suta ko cheer bandhayo

dhushasan ko maran maran

hamne suni hari adham udharan

adham udharan sab jag taran

hamne suni hari adham udharan

parhlad ki partigya rakhi

harany kashyap udar vidharan

meera ke parbhu mohan ji

der bhai kin karan

hamne suni hari adham udharan

adham udharan sab jag taran

hamne suni hari adham udharan

-----------------------------------------------

yaad aave yaad aave

vrindavan ki mangal leela

yaad aave yaad aave

krishna kanhaiya chail chabila

yaad aave yaad aave

sakhiyan ke sang jana

nirmal jamuna neer nahana

sab mil kar lalan gun gana

kabhi kabhi val dars na pana

yaad aave yaad aave

nabh pe taro ka jhilmil na

murli dhun sun dil khil milna

kunjan kunjan mohan milna

yaad aave yaad aave

chandai madhu chandai rat me

ras rachana

rup mantar se prem jagana

krishan rup me kridyan gana

parbhu ko mil jana

yaad aave yaad aave

koi kahe ye hai mitha sapna

krishan kahani

more nahi kachu kahna sunna

more to brij lalan lalna

yaad aave yaad aave

--------------------------------------------------------

daras bina dukhan lage nain

jabse tum bichde parbhu ji

jabse tum bichde parbhu ji more parbhu ji

kabhu na payo chain

daras bina dukhan lage nain

sabat sunat mori chatiya dhadke

mithe lage bain

sabat sunat mori chatiya dhadke

mithe lage bain

unchi chad chad bat piharu

bhai chama si rain

virah vyatha kah so kahu sajan

meera ke parbhu kab re miloge

dukh metan sukh den

meera ke parbhu kab re miloge

dukh metan sukh den

meera ke parbhu kab re

miloge kab re miloge

--------------------------------------------------------------

mai hari charnan ki dasi

malin vishay ras tyage jag se

ram nam ras pyasi

janam janam ki dasi

dukh apna na kasht sab sahiya

kutil jagat ki hasi

meera kahe parbhu girdhar nagar

wo to jag ki hasi

janam janam ki dasi

mai hari charnan ki dasi

aao pirtam sundar nirupam

antar ho ja udasi

manat nahi mal dhir jo mohan

sarip nish din dasi sawariya

mohaniya nagarniya mero piya

sawariya mohaniya nagariya

mero piya

parbhu aao aao aao aao

aao aao ji

parbhu aao aao aao aao

aao aao ji

parbhu aao aao aao aao

aao aao ji

-------------------------------------------------------------

mere to girdhar gopal dusro na koi

jake sir mor mukut

mero pati soyi

jake sir mor mukut

mero pati soyi

parbhu kanth mala sohi

mere to girdhar gopal dusro na koi

tat mat badhu tat apna na koi

parbhu tat mat badhu tat apna na koi

kya karega koi

asuwan jal sich sich

prem bel boyi

parbhu asuwan jal sich sich

prem bel boyi

dasi meera parbhu lagan lagi

meera parbhu lagan lagi

mere to girdhar gopal dusro na koi

==============================================

बसो मोरे नैनन में नंदलाल।

मोहनी मूरति सांवरि सूरति, नैणा बने बिसाल।

अधर सुधारस मुरली राजत, उर बैजंती-माल।।

छुद्र घंटिका कटि तट सोभित, नूपुर सबद रसाल।

मीरा प्रभु संतन सुखदाई, भगत बछल गोपाल।।

--------------------------------------------------------------

ghanaSyAm AyA rI mErE/hamArE ghar SyAm AyA rI

Hark (rI)! The deeply (ghan) dark one (SyAm) has come (AyA)! The dark one (SyAm) has come to my/our (mErE/hamArE) house (ghar)!

caraNam 1

adhar par hai gAn usakE hAth mein muralI

pushp veNI gUnth kar upahAr lAyA rI (ghanSyAm AyA rI...)

There is a song (gAn) on (par) his (uskE) lips (adhar), and a flute (murlI) in (mein) his hands (hAth). He has brought (lAyA) a gift (uphAra) of flowers (pushp) strung together (gUnth kar) in a braid/rope (vENi).

caraNam 2

lAj ghUnghaT me chipi hUn milan belA mein

mAn ab kaise karUn manhAr lAyA rI (ghanSyAm AyA rI...)

At this time (bElA) of our meeting (milan) I find myself hidden (chhipi hUn) in a veil (ghUnghaT) of my own shyness (lAj). Now (ab), how (kaisE) am I going to get him to understand (mAn karUn), seeing as he has brought (lAyA) something that has captured my mind (manhAr)?

caraNam 3

nUpurOn mein gIt bhar vO ThumaktA AyA

nayan cupkE mUnd kar mujhkO rijhAyA rI

rAs racne ko mujhe taiyAr kartA hai piyA

nirakhtA mujhkO nirantar nayan bhartA hai

varamAl lAyA rI mErE ghar SyAm AyA rI (ghanSyAm AyA rI...)

Filling (bhar) his anklets (nUpurOn) with (mein) music (gIt), he (vO) came (AyA) dancing (ThumaktA). Closing my eyes (nayan cupkE), he smelled (mUndkar) the flowers and was charming (rijhAyA) to me (mujhkO). My beloved (piyA) gets me (mujhE) ready (taiyyAr kartA hai) for the ras (rAs racnE kO). He looks/gazes (nirakhtA) at me constantly (nirantar), causing my eyes (nayan) to fill up (bhartA hai). The dark one (SyAm) has come to my house, and has brought (lAyA) a bridal (var) garland (mAl) with him!