The project will be the use of lattice QCD to compute the masses of hadrons.
(Video lecture) An introduction to Lattice Quantum Chromodynamics by Nilmani Mathur
Lecture notes on lattice QCD Luigi del Debbio.
Textbooks on lattice QCD
There are a couple of introductory textbooks for lattice QCD. The first two are a bit pricey.
Quantum Chromodynamics on the Lattice: An Introductory Presentation (Lecture Notes in Physics)
by Christof Gattringer and Christian Lang
Lattice Methods for Quantum Chromodynamics by DeTar and DeGrand
Lattice Quantum Chromodynamics: Practical Essentials (SpringerBriefs in Physics) 1st ed., by Francesco Knechtli , Michael Günther, Michael Peardon