Księga IV, Virata Parva (opowieści 39-44)
Opow. 39: Pandawowie przybierają nowe imiona i ukrywają się na dworze u króla Wiraty
Opow. 40: Draupadi przynosi śmierć swemu prześladowcy Kiczace wbrew woli Króla Prawa
Opow. 41: Kaurawowie i Trigartowie napadają na Matsję osłabioną przez śmierć Kiczaki
Opow. 42: Kaurawowie rozpoznają Ardżunę i stają w obliczu konieczności walki z nim
Opow. 43: Ardżuna w pojedynkę pokonuje armię Kaurawów
Opow. 44: Oczyszczona ze skutków przemocy krew Króla Prawa jednoczy króla Wiratę z Pandawami
Księga V, Udyoga Parva (opowieści 45-62)
Opow. 45: Pandawowie i Kaurawowie przygotowują się do rozmów w sprawie podziału królestwa
Opow. 46: O tym jak Indra utracił i odzyskał swą królewskość po zabójstwie demona Wrtry
Opow. 47: Król Prawa mając poparcie Kryszny bezwzględnie żąda zwrotu swego królestwa
Opow. 48: Widura wyjaśnia królowi Dhritarasztrze przyczyny jego cierpienia
Opow. 49: Widura daremnie poucza króla Dhritarasztrę jak pozbyć się cierpienia i zapewnić rozwój swemu królestwu
Opow. 50: O pokonywaniu śmierci poprzez odpowiednią praktykę (jogę) i łączenie się z Brahmanem
Opow. 51: Król Dhritarasztra widzi w nadchodzącej wojnie wielką wojnę końca eonu, której chce Kryszna
Opow. 52: Durjodhana nawołuje do wojny obwiniając o nią Krysznę, lecz lekceważąc jego boskość
Opow. 53: Kryszna planuje udać się do Hastinapury, aby dowieść winy Durjodhany i słuszności roszczeń Króla Prawa
Opow. 54: Kryszna żąda pokoju wolnego od fałszu i dowodzi, że to Pandawowie mówią prawdę
Opow. 55: Bramini ostrzegają Durjodhanę przed lekceważeniem siły Kryszny
Opow. 56: Narada ostrzega Durjodhanę przed skutkami uporu i pychy i lekceważeniem prawości innych
Opow. 57: Kryszna ukazuje swą boską formę w odpowiedzi na wyzwanie rzucone mu przez Durjodhanę
Opow. 58: Kunti zachęca swych synów do walki przeciw Kaurawom
Opow. 59: Kryszna i Kunti bezskutecznie próbują przeciągnąć Karnę na stronę Pandawów informując go, że jest najstarszym Pandawą
Opow. 60: Kryszna oznajmia, że nadszedł moment wojny i kary
Opow. 61: Ostatni dzień przed bitwą
Opow. 62: Bhiszma zdradza tajemnicę swej śmierci
Słowniczek Mahabharaty (księga IV & V)
Copyright © 2009 by Barbara Mikolajewska, New Haven, CT USA
Last modified: January 20, 2023