蓝溪镇-第九十九话「生活」
原文
翻訳
>清凝
先生！！
先生！！
>先生
清凝！
清凝！
>先生たち
你来啦!
来てくれたな！
>清凝
嗯,大先生呢?
うん、大先生はどこ？
>先生
后堂休息呢,老毛病了。
奥の部屋で休んでいる、持病がでてる。
>大先生
啊……不愧是老君的弟子,
あ…さすが老君の弟子ですね
哈哈哈哈哈哈。
ははははは。
>清凝
以后要注意身子,知道么?
これからはお体に気を付けてくださいね？
>大先生
知道啦……
わかった…
>清凝
您怎么不告诉我呢?
どうして教えてくれなかったのですか？
>大先生
你现在在修仙,可不能总这样,
君は修行の身だ、お手数をかけてはいけない
生老病死,总要看淡的。
生老病死、いつかは訪れるものだ。
>大先生
清凝？
清凝？
>清凝
您还壮实着呢。
あなたはまだ十分元気なんですよ。
>大先生
傻丫头。
ばかな娘だ。
>清凝
那我先回去啦
では失礼します。
>大先生
嗯,去吧去吧。
ああ、行け行け。
99話終了