蓝溪镇-第一百零六话「信任」


原作の第百話へのリンクはこちら 

Weibo

bilibili漫画

原文
翻訳

>玄離
你干了什么!‼︎‼︎
お前何をした!!!!

>老君
麻烦您了。
お手数おかけします。

>明王
不行么?
ダメだったのか?

老白呢?
老白は?

>炎帝
还在我那,清除干净了给你送回去。
まだ私のところに居る。浄化が終わったら、送り返そう。

>明王
好,欠你个人情。
ああ、ひとつ借りができた。

>哪吒


>炎帝

やれやれ

>玄離
你有什么要说的么?
何か言うことはあるか?

>老君


>玄離
说话呀!!!!
言えよ!!!!

说话!
言え!

说话!
言え!

为什么啊!
なんでだよ!

为什么!
なんで!

为什么!
なんで!

你不是说
あいつに言ってたよな

有你在的吗!
お前がいるって!

你不是答应过我——
俺に約束したよなーーー

要保护她的吗!!!
あいつを守るって!!!

是我…
俺の…

是因为我………
俺のせいだ………

不…
いや…

你不会就这样交出她的……
お前があの子を渡すわけがない…

你不会的………
お前は渡さない…

你有办法的对不对!!!
何とかできるハズだろ!!!

>老君
你信我么?
私を信じてくれますか?

>玄離
信!!!
信じる!!!

>老君
那现在,轮到我们救她了。
それでは、今度は私たちが彼女を救う番です。





106話終了