Publications

2015

Glorianna Jagfeld and Lonneke van der Plas
Towards a better Semantic Role Labelling of Complex Predicates
NAACL student research workshop


Patrick Ziering and Lonneke van der Plas
From a Distance: Using Cross-lingual Word Alignments for Noun Compound Bracketing 
IWCS


2014

Lonneke van der Plas, Marianna Apidianaki, and Chenhua Chen
Global methods for cross-lingual semantic role and predicate labelling
Coling
TALN

2013

IJCNLP

Patrick Ziering, Lonneke van der Plas, Hinrich Schütze
Bootstrapping Semantic Lexicons for Technical Domains
IJCNLP

Joerg Tiedemann, Lonneke van der Plas, Begona Villada Morón.
Bitexts as Semantic Mirrors
.

Workshop on Twenty Years of Bitext in connection with EMNLP 2013

2012

Sarah Cruchet, Celia Boyer, Lonneke van der Plas.
Trustworthiness and relevance in web-based clinical question answering.
in 
Health Informatics: Building a Healthcare Future Through Trusted Information. 
Stud Health Technol Inform.:180:863-7.

2011

Lonneke van der Plas, Paola Merlo and James Henderson
Scaling up Cross-Lingual Semantic Annotation Transfer
In Proceedings of ACL/HLT, Portland, US, pp 299-304.
Lonneke van der Plas, Jörg Tiedemann, and Jean-Luc Manguin 
Synonym acquisition across domains and languages
Chapter in V. Pallotta, A. Soro, and E. Vargiu, ed., Advances in Distributed Agent-based Retrieval Tools, Springer-Verlag, Berlin, pp 41-58.

Lonneke van der Plas, Jörg Tiedemann, and Ismail Fahmi
Automatic extraction of medical term variants from multilingual parallel translations
Chapter in A. van den Bosch, and G. Bouma, ed., Interactive Multi-modal Question Answering. Theory and Applications of Natural
Language Processing. Springer Verlag, Berlin, ISBN 978-3-642-17524-4, pp 149-170.

2010
Tanja Samardzic, Lonneke van der Plas,  Goljihan Kashaeva, and Paola Merlo
Variation in verbal predicates in English and French [pdf]
In Generative Grammar in Geneva (GG@G), Volume 6, pp 109 - 135.

Tanja Samardzic, Lonneke van der Plas, Goljihan Kashaeva, and Paola Merlo
The Scope and the Sources of Variation in Verbal Predicates in English and French
In Proceedings of the 9th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Tartu, Estonia.

Lonneke van der Plas, Jörg Tiedemann
Finding Medical Term Variations using Parallel Corpora and Distributional Similarity
In Proceedings of the Coling workshop on ontologies and lexical resources, Beijing, China.
Lonneke van der Plas, Tanja Samardzic, and Paola Merlo 
Cross-lingual Validity of PropBank in the Manual Annotation of French
In Proceedings of the 4th Linguistic Annotation Workshop (The LAW IV), Uppsala, Sweden.

Lonneke van der Plas, Gosse Bouma, Jori Mur
Automatic Acquisition of Lexico-semantic Knowledge for QA

Chapter in Chu-Ren Huang, ed., Ontology and the Lexicon, Studies in Natural Language Processing,
Cambridge University Press, Cambridge, UK. pp 271--287
ISBN 978-0-521-88659-8.

Lonneke van der Plas, Jörg Tiedemann and Jean-Luc Manguin
Automatic acquisition of synonyms for French using parallel corpora
In Proceedings of the 4th International Workshop on Distributed Agent-based Retrieval Tools, Geneva, Switzerland.

2009

Paola Merlo and Lonneke van der Plas
Abstraction and Generalisation in Semantic Role Labels: PropBank, VerbNet or both?
In Proceedings of ACL-IJCNLP, Singapore.


Cedric Boidin, Verena Rieser, Lonneke van der Plas, Oliver Lemon, Jonathan Chevelu
Predicting how it sounds: Re-ranking dialogue prompts based on TTS quality for adaptive Spoken Dialogue Systems
In the Interspeech special session on Machine Learning for Adaptivity in Spoken Dialogue Systems.


Lonneke van der Plas
Combining Syntactic Co-occurrences and Nearest Neighbours in Distributional Methods to Remedy Data Sparseness
In Proceedings of the NAACL workshop on Unsupervised and Minimally Supervised Learning of Lexical Semantics, Boulder, US.


Lonneke van der Plas, James Henderson, and Paola Merlo
Domain Adaptation with Artificial Data for Semantic Parsing of Speech
In Proceedings of NAACL, Boulder, US.



2008

Lonneke van der Plas
Automatic lexico-semantic acquisition for question answering (PhD thesis)
In the GRODIL series.
ISBN 978-90-367-3564-3.

Lonneke van der Plas and Jörg Tiedemann
Using Lexico-Semantic Information for Query Expansion in Passage Retrieval for Question Answering
In Coling 2008 Workshop: Information Retrieval for Question Answering, Manchester, UK.


Lonneke van der Plas, Jean-Luc Manguin and Jörg Tiedeman
Extraction de synonymes à partir d'un corpus multilingue aligné
In Actes des journées de linguistique de corpus, Lorient, France.


Jean-Luc Manguin, Lonneke van der Plas, Jörg Tiedemann
Le traitement automatique: un moteur pour l'évolution des dictionnaire de synonymes
In Actes du colloque "Lexicographie et informatique: bilan et perspectives, Nancy, France.

Lonneke van der Plas and Jörg Tiedeman
Finding Synonyms Automatically in Multilingual Parallel Corpora
In Proceedings of the HERA Conference, Tallinn, Estonia. 

2007

Ismail Fahmi, Gosse Bouma and Lonneke van der Plas
Using Multilingual Terms for Biomedical Term Extraction
In Proceedings of the RANLP Workshop on Acquisition and Management of Multilingual Lexicons , Borovetz, Bulgaria.


2006

Lonneke van der Plas and Jörg Tiedemann
Finding Synonyms Using Automatic Word Alignment and Measures of Distributional Similarity
In Proceedings of ACL/Coling.

Jori Mur and Lonneke van der Plas
Anaphora Resolution for Off-line Answer Extraction using Instances
In Proceedings of the Workshop for Anaphora Resolution (WAR).


Gosse Bouma, Ismail Fahmi, Jori Mur, Gertjan van Noord, Lonneke van der Plas, Jörg Tiedemann
The University of Groningen at QA@CLEF2006. Using Syntactic Knowledge for QA.

Gosse Bouma, Ismail Fahmi, Jori Mur, Gertjan van Noord, Lonneke van der Plas, Jörg Tiedemann
Linguistic Knowledge and Question Answering
In Traitement Automatique des Langues, vol 46(3), pp 15-39.



Gosse Bouma, Jori Mur, Gertjan van Noord, Lonneke van der Plas, and Jörg Tiedemann
Question Answering for Dutch using Dependency Relations
In Proceedings of the CLEF2005 workshop. Lecture Notes in Computer Science. Springer.


2005

Lonneke van der Plas and Gosse Bouma
Automatic Acquisition of Lexico-Semantic Knowledge for QA
In Proceedings of the IJCNLP workshop on Ontologies and Lexical Resources, Jeju Island, South Korea.


Lonneke van der Plas and Gosse Bouma
Syntactic Contexts for finding Semantically Similar Words
In Proceedings of CLIN 04.

Gosse Bouma, Jori Mur, Gertjan van Noord, Lonneke van der Plas, and Jörg Tiedemann
Question Answering for Dutch using Dependency Relations
In Proceedings of the CLEF 2005 Workshop.


2004

Lonneke van der Plas, Vincenzo Palotta, Martin Rajman and Hatem Ghorbel
Keyword Extraction from Spoken Text. A Comparison of Two Lexical Resources: EDR and WordNet
In Proceedings of LREC, volume VI, Lisbon, Portugal.

Fabio Rinaldi, James Dowdall, Michael Hess, Kaarel Kaljurand, Andreas Persidis, Babis Theodoulidis, Bill Black, John McNaught, Haralampos Karanikas, Argyris Vasilakopoulos, Kelly Zervanou, Luc Bernard, Gian Piero Zarri, Hilbert Bruins Slot, Chris van der Touw, Margaret Daniel-King, Nancy Underwood, Agnes Lisowska, Lonneke van der Plas, Veronique Sauron, Myra Spiliopoulou, Marko Brunzel, Jeremy Ellman, Giorgos Orphanos, Thomas Mavroudakis, Spiros Taraviras
Parmenides: an opportunity for ISO TC37 SC4?
In the ACL workshop Workshop on Linguistic Annotation: Getting the Model Right Sapporo, Japan.

Subpages (1): Files
Comments