Relating Reachability to Classifiability of Trajectories in E-I Networks