Chaine d'information et chaîne d'énergie