Bienvenido

La publicación de las notas de Isabelle Chavannes para conmemorar el Año Mundial de la Física ha hecho públicas algunas de las lecciones que Marie Curie enseñó a sus hijos y a los hijos de sus amigos bajo una cooperativa de enseñanza1. El documento que presentamos relata las lecciones de Marie Curie y pretende ilustrar sus enseñanzas. Se invita a la manipulación y la comprensión de algunas leyes fundamentales de la física elemental mediante el uso de instrumentos experimentales y de medición utilizados en la ciencia, las herramientas fundamentales en el desarrollo del conocimiento científico.Excelente pedagoga, deseosa de un saber compartido, Marie Curie adapta sus palabras a la comprensión de los niños a quienes se dirige, les invita al placer del descubrimiento, les presenta un "precioso experimento", y les da tiempo para hacerla de nuevo, solicita sus nuevos conocimientos ("hay que recordar que mientras un litro de agua pesa un kilogramo, un litro de aire pesa 1, 3 gramos"), inscribiéndose así en un enfoque sensible y erudito del mundo.En el sitio web se encuentran las 10 lecciones que hemos elegido, en su estado original: éstas requieren varios materiales especializados (campana y platina de vacío, bomba de vacío).Desde entonces, se creó una exposición-taller. Con destino a ser ampliamente difundida, ésta requiere menos material especializado, y se puede realizar fácilmente en una estructura no científica “con lo que se tiene a mano". También se añadió una lección de química.

Todos estos temas se encuentran en el sitio web https://sites.google.com/site/expomariecurie/Esta exposición, gratuita y al alcance de todos, ya se traduzco en 13 idiomas (ver « traducciones »).

Traducción al español de Véronique Broutin y Emilie Lopes.

Fabrice KROT

Responsable de La Maison des Sciences

Centre-pilote La main à la pâte

20, rue Benoît Malon

92290 Châtenay-Malabry

FRANCIA

(33) 1 40 94 91 56

www.maison-des-sciences.ac-versailles.fr