Bois de la Chaise, été 2004