Tail Postcoloring in Long-Run Variance Estimation of Time Series