earlier volumes * פריערדיקע בענד