Sve češće ne nalazim dobar prijevod novih izraza i skraćenica iz područja klimatologije. Ovo je moj mali pokušaj objedinjavanja dobrih (ili barem logičnih) pokušaja prijevoda. Također, dodajem i izraze koji su dobro prihvaćeni u praksi i vrlo često ih koristim u svojim tekstovima i predavanjima. VAŽNO: sve sugestije ispravke komentirajte ispod ili šaljite na email. Hvala svima na raspravama, prijedlozi ispod su često rezultat teških razgovora.
C
climate tipping points: klimatske prekretnice [2019-11-27]
D
dynamical downscaling: dinamička prilagodba
E
Earth System Model: model Zemljinog sustava [2019-04-07]
G
GCM: global climate model: globalni klimatski model
GCM: global circulation model: globalni cirkulacijski model
I
IAM: integrated assessment models: modeli za objedinjenu procjenu [2019-04-07]
R
radiative forcing: forsiranje zračenjem [2019-11-27], radijacijsko forsiranje [2021-07]
RCM: regional climate model: regionalni klimatski model
RCP: Representative Concentration Pathway: tipični scenarij koncentracije [2019-04-07]
S
statistical downscaling: statistička prilagodba
SSP: Shared Socioeconomic Pathways: zajednički društveno-ekonomski scenariji [2019-04-07]