Doublets, the Double Tradition, and (not?) Q