Ilse oder Doris oder beides?

Wie aus Ilse Brandt

Doris Huber wurde...

Viele Leser und auch andere Bekannte fragen mich, warum ich Doris Huber heiße, mein Mann und meine Freunde mich aber Ilse nennen, und mein Buch

"Petticoat und Pferdeschwanz" unter dem Autorennamen Ilse Brandt geschrieben wurde.

Ich bin unter dem Namen Ilse Brandt in Bodenteich (in der schönen Lüneburger Heide in Norddeutschland) aufgewachsen.

Als ich 1965 heiraten wollte, erfuhr ich, dass bei meiner Adoption lediglich mein Nachname auf Brandt geändert wurde, -

nicht aber der Vorname Doris. Meine Adoptiveltern nannten mich Ilse, - also war ich Ilse Brandt.

Das stand überall: im Zeugnis, im Personalausweis, im Sparbuch und sogar noch im Führerschein.

Meine offiziellen Unterlagen lauteten in der Behörde aber auf Doris Brandt. -

Wenn ich also weiterhin mit Ilse angeredet werden wollte, hätte ich eine Namensänderung beantragen und ca. 3ooo DM bezahlen müssen. - Das war es mir nicht wert! Wir hatten auch gar nicht das Geld dafür!

So nannte ich mich nach der Eheschließung Doris Huber , geb. Ilse Brandt! -

(Obwohl das auch nicht wirklich richtig war, ließ es die Behörde mit einem Augenzwinkern zu).

Da in meinem Buch einige pikante - wahre! - Erlebnisse meiner Jugend stehen sollten, - habe ich mich entschlossen, es unter meinem Mädchennamen herauszugeben, mit Rücksicht auf meine damals noch schulpflichtigen Buben.

Bin ich nun für die- oder denjenigen gerade Ilse oder Doris, vielleicht Ilse-Doris oder Doris-Ilse?

Mit dieser Ambivalenz zu leben,

ist für mich manchmal recht schwierig!