Сказки зарубежных писателей

Андерсен Х.-К. Снежная королева /Пер. с  дат. А. Ганзен;  Худож. Бенвенути. - М.: Росмэн, 2010. - 48 с.: ил.

    Одна из самых знаменитых сказок Андерсена, в  которой воспевается великая сила любви, мужество и  стойкость.  

Гофман Э.  Щелкунчик и Мышиный Король: Сказка /пер. с нем. И. Татариновой; Рис. В. Алфиевского. - М.: Самовар, 2009. - 120 с.: ил. - (Школьная библиотека)   

Театр, опера, балет, кино... Трудно найти вид искусства, в котором бы не нашло  отражение бессмертное произведение Э. Гофмана. Но лучше всего, если дети  познакомятся с ним через книгу. В хорошем переводе с прекрасными  иллюстрациями. 

Гримм Я. , Гримм В. Золотой гусь: Сказки /пер. с нем. Г.Петникова; илл. О. Кондаковой.- М.: Детская литература,1989.-128 с.:ил.    

В сборник вошли сказки братьев Гримм: "Госпожа метелица", "Бременские  музыканты", "Гензель и Гретель", "Храбрый портняжка", "Странствия мальчика-с-пальчик" и многие другие.   Книгу иллюстрировала Ольга Кондакова. Книга " Золотой гусь" отмечен премией ЮНЕСКО.      

     Киплинг, Редьярд. Слоненок: Сказки /Перев. с  англ.; Худож. Светлана и Олег Бабкины - М.: Оникс, 

2007. - 64 с.:ил.

           В книгу вошли известные сказки классика английской  литературы, лауреата Нобелевской премии Редьярда 

Киплинга.

Лагерлеф С. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями: Повесть- сказка/Пер. И.П. Токмакова;  Худож. Александр Алир.-М.: Самовар, 2010. - 160 с.: ил.

      Это  самая знаменитая и популярная повесть-сказка Сельмы Лагерлеф, признанная  одним из классических произведений мировой детской литературы и переведенная  на многие языки. Удивительные приключения главного героя - мальчика Нильса,  превращенного гномом в крошечного человечка, опасности и испытания,  научившие его стать смелым и честным, увлекут даже самого непоседливого читателя.

        В 1909 году писательнице была вручена Нобелевская премия по литературе «как дань высокому  идеализму, яркому воображению и духовному проникновению, которые отличают все её  произведения». 

 Читать онлайн можно, нажав на ссылку.   

Янссон, Туве.  Шляпа Волшебника: Повесть-сказка/Перевод со шведского В. Смирнова; Иллюстрации автора. - М.: Имидж, 2008.- 224 с.

В первой главе появилась шляпа, а в последней - и сам Волшебник. Но все то необыкновенное, что уместилось между этими двумя событиями, вы узнаете, прочитав книгу! 

Волшебные сказки Шарля Перро: Красная Шапочка; Золушка; Спящая красавица; Кот в сапогах /пересказ с франц. Булатова М. и Габбе Т.;  худож. В.М.  Крамина. – М.: Самовар, 2007. – 80с.: илл. 

         Шарль Перро придумал необыкновенные истории и невероятные приключения, в  которых участвовали и добрые феи, и злые ведьмы, и прекрасные принцессы, и  простые добродушные девушки. И вот уже многие– многие годы эти героини  знакомы людям всего мира. Люди ценят и любят сказки этого доброго и  вдохновенного художника. Да и как не любить, как не ценить их, если в них, простых и ясных по  сюжету, чувствуется душа великого мастера слова. Его сказки учат ценить подлинную красоту  жизни, любить труд, добро, мужество, справедливость. 

         Читать онлайн сказку  "Мальчик с пальчик" можно, нажав на ссылку.