- Biliardino / Calcio balilla / Calcetto

Cari Soci e simpatizzanti del Circolo Culturale Italiano, 

molte persone hanno chiesto informazioni riguardo il biliardino/calcio balilla/kicker, che si trovava precedentemente (nel 2014) vicino la social room. 

Nel 2015 abbiamo avuto parecchi problemi durante la ricollocazione del kicker che ne ha ridotto visibilità e utilizzo a ZERO. 

Siamo ora lieti di comunicare che il biliardino ha trovato finalmente la sua destinazione finale nella stanza H.159. 

La stanza (di responsabilitá del Circolo Culturale Italiano) e' sempre aperta a tutti. 

Vi ricordiamo le regole generali di utilizzo: 

• The kicker is available to all ESOC staff and contractors on site;

• The kicker has an automatic system to accept 20 cent € coins and provide the balls to play;

• The kicker is available only outside working hours and during the lunch break (from 12:30->14:00);

• When using the kicker just keep the room door closed;

• The Italian Culture Club cannot guarantee a 24 hrs control of the kicker utilisation but we are confident in the sense of responsibility of the ESOC colleagues and sure there will be no problem/complaint about;

• The kicker is under the full responsibility of the Italian Culture Club. In case of questions/requests/complaints please send a mail to  Mauro.Delben@esa.int and in CC Luca.Paita@esa.int .

Troverete le stesse regole di utilizzo affisse nella stanza H.159. 

Inoltre quest'anno organizzeremo un Torneo di biliardino per nazioni nel periodo 10 giugno - 10 luglio in parallelo con Euro Cup 2016. 

L'email per l'iscrizione al  torneo, con tutte le informazioni, verra' mandata all'inizio di Maggio. 

Nel frattempo , fate una visita al kicker per sciogliere i muscoli e formare le squadre. 

Ciao,

Mauro Delben 

(Segretario   Circolo Culturale Italiano)