Pseudometrically Constrained Centroidal Voronoi Tessellations