Exact p-value computation of the Wilcoxon-Mann-Whitney test