Van: kan niet, naar: wil niet