Bienvenue à ~ Welcome to
ARCHIVES HISTORIQUES DE HEMMINGFORD HISTORICAL ARCHIVES
Dédié à la préservation et le partage de l'héritage historique de Hemmingford, Québec, Canada
Dedicated to preserving and sharing the historical heritage of Hemmingford, Quebec, Canada
**** Archives Hemmingford - ARCHI-LOG - catalogue of holdings
President: Michael Krohn
Vice-President: Carolyn Marlin
Treasurer/trésorière: Sally Kyle
Secretary/secrétaire : Sharon Mark
Board members/membres du conseil d'administration : Joe Grant, Wayne Hadley, Gérard Laberge, Francine Leblanc, Ralph Marlin, Sylvia Paulig
Volunteers/bénévoles : Dan Mark, Myrna Paquette, Mary Petch, Francine Paquette, Elizabeth Thompson, Marie-Marthe Lebel
Événements 2026 - Events 2026 -
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour chers membres,
Nous désirons vous informer que notre ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE se tiendra dans nos locaux le mardi 9 juin 2026 à 17 h. Nous comptons sur votre présence et vous remercions pour votre soutien envers notre organisation.
De plus, veuillez prendre note que nos bureaux ne seront plus ouverts de manière permanente les mardis et mercredis pour le moment. Les visites ou demandes de recherches se feront sur rendez-vous par téléphone au 450-636-8686 ou par courriel à hfordarchives@gmail.com .
--------------------------------------------
Dear members,
We would like to inform that our ANNUAL GENERAL MEETING will be held at our premises on Tuesday, June 9, 2026 at 5:00 p.m. Your presence would be appreciated. Thank you for your support of our organization.
For the moment, our office will not be open on Tuesdays and Wednesdays as usual. Visits or Research Inquiries have to be made by phone (450-636-8686) or by e-mail at hfordarchives@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
****************************************************************************************************************
Les billets pour la tombola de la courtepointe 2026 sont disponibles à 5 $ chacun. Magnifique courtepointe grand format, généreusement offerte et créée par Dorothy Tobin Rohne. Les archives sont ouvertes les mardis et mercredis, au 517, avenue Champlain. Le tirage au sort aura lieu le 14 novembre, suivi d'un après-midi musical à partir de 13h00.
2026 Quilt Raffle tickets are available - $5. each. Beautiful queen size quilt, generously donated and created again by Dorothy Tobin Rohne. Archives open Tuesdays & Wednesdays, 517 Champlain Avenue. Drawing will take place on November 14, with a musical afternoon starting at 1:00 p.m.
********************************************************************************************************************
Les Archives Hemmingford remercient chaleureusement leur députée, Nathalie Provost, pour le financement de 500 $ destiné à la publicité. Un grand merci !
Archives Hemmingford is grateful to receive funding of $500. for advertising, from our Member of Parliament, Nathalie Provost. Thank you very much!
*************************************************************************************************************************
*******************************************************************************************************************************
