Home
2012年３月１１日復興祈念祭
日本人にとって、忘れられない３月１１日がまたやってくる。
未曾有の大地震、大津波、原発事故などの大災害が東北を襲った３月１１日から、早くも来月で１年が経とうとしている。
ここシドニーにおいても、その災害で被災された方々を追悼し、さらにオーストラリア人協力者への感謝表意、又、現実問題である原発事故再発防止、そして今後の復興を祈るという意味での慰霊祭が行われる。
主催は、この３月１１日慰霊祭の主旨に賛同する日本人とオーストラリア人ボランティアグループから成る、３１１ co-momeration commity団体。
詳細
震災発生時刻の日本時間２時４６分（シドニー時間４時４６分）には、日本と心を合わせて全員で黙とう。
その前後には、折り鶴アーティストによる、折り鶴のワークショップ。
震災ソング「名もない絆」合唱。
福島出身の主婦による街頭演説。
アボリジニアーティストによる伝統芸能披露。
日本に派遣されたレスキュー隊代表者に感謝の表彰式。（予定）
そして最後は和太鼓、ソーランで今後の復興を力強く祈って締めくくります。
*なお、日豪プレス３月号には、開催場所がFIRST FLEET PARKと掲載されておりますが、原稿締め切り後に場所の変更が生じたために、訂正がきかなかったことによります。主催者側より深くお詫び申し上げます。
場所：TOM MANN THEATRE
136 Chalmers Street, Surry Hills, Sydney, NSW 2010(tel:9310-1140)
http://www.au.timeout.com/sydney/theatre/venues/1013/tom-mann-theatre
セントラルステーションの前
日時：３月１１日（日）午後3時～6時
問い合わせ：３１１ co-momeration commity
TEL:0414-758295
なお、さらなる詳細はこちらのホームページにも告知されます。（雨天の際の開催状況等）
http://sites.google.com/site/helpjapansydney/home
日本と繋がる海に向かって、皆さんで黙とうを捧げましょう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最新 ニュース情報
JCS協賛
２０１２年迎春
チャリティーお餅つき＆伝統行事イベント
本日催行です。
（ 小雨の際も、軒下など、雨をしのげる場所が両サイドにあります。
アクティビティーも、そちらで行います。
教会の子供記念撮影会、ライブラリーでのお茶会は室内です。
お茶会は、ＰＭ１時が最終受付です。お早めにお越しください。）
日時: ： ２０１２年１月２８日（土）１１：００～１５：００
場所 ： MANLY CORSO（マンリービーチと、フェリー乗り場間の歩行者天国）
内容: ： 杵と臼による、お餅つき体験、
REN CLUBによる、新春書初め大会、
伝統芸能パフォーマンス（和太鼓りんどう、ＪＣＳソーラン、茶道、沖縄民謡三味線、尺八、
名もない絆歌、バンド、モザイク盆踊り、ダブルダッチ日体大縄跳び、等）
お正月ゲーム体験（百人一首、ケンだま、駒回し等）フェースペインティング
その他、陶器＆和菓子等の販売ストール、着物着用（レンタル）の写真撮影会（子供写真館）等。
*お茶会（１１：３０－１３：３０）場所：マンリー図書館 （５ドルー抹茶、和菓子込）
*着物写真撮影会（１１：３０－１３：３０）場所ST MATTHEWS CHURCH（３０ドルー着物又はドレス、
メーク、ヘアー、５ｘ７写真プリント込）www.jstudiosydney.com
入場料: 無料（アクティビティー参加にあたり、有料の場合がございます）
（収益金は、「２０１２年福島学生シドニーホームステイプロジェクト」に寄付）
問い合わせ：折り鶴募金マンリー地区担当
０４１４－７５８２９５（事前予約の必要はありません）
海外にお住まいのご家族にとって、日本の正月文化を体験できる貴重な１日になることでしょう。皆様お誘い合わせの
うえ、伝統行事イベントにお越しください。
浴衣等をお持ちの方は、ぜひ着用のお越しをお待ちしております。
＊ボランティアスタッフ募集中＊
ボランティア募集！Volunteers Wanted!
このホームページは、オーストラリアＮＳＷ州シドニーの有志が集まり、東日本大震災を支援するボランティア活動の為のものです。被災者の為に、オーストラリアにいる私たちが何が出来るかを考え、さまざまな活動を企画します。その為、現在ボランティア可能な方を募集しています。内容は、募金箱を街頭で持って立つ、チャリティー販売、パフォーマンス、運営等です。どのような内容でも結構です、皆様のご協力をお願いします。
ボランティア登録は上にある「Volunteer Registration」をクリックしてください。下記の注意事項をまずお読みください。登録後、募金活動を行う際にメールを送らせていただきます。またこのHP上でもイベントの詳細をお知らせ致します。
We are a chapter of the Help Japan group based in the Hornsby area in New South Wales Australia. We are currently looking for volunteers to assist with fund raising events to raise money for those affected by the earthquake and tsunami in Japan.
Please click Volunteer Registration to help with the upcoming events we are currently planning. More details on these events will follow on this site.
リンク集Related sites