Post date: Jul 16, 2014 6:2:38 PM
Đó đó
Hè rồi! Đến mùa chơi rồi bạn ơi!
13.06 – 13.07 ::: ‘MÙA SINH SẢN’ TRƯNG BÀY ĐIÊU KHẮC CÁ NHÂN CỦA THÁI NHẬT MINH
Trưng bày điêu khắc cá nhân của nghệ sĩ trẻ Thái Nhật Minh vẫn tiếp tục tại manzi tới ngày 13/7. Với ‘Mùa sinh sản’, Thái Nhật Minh muốn thể nghiệm phương thức thể hiện mới thông qua việc tạo ra mối quan hệ gần gũi và hai chiều giữa điêu khắc và (các giới hạn và khả năng của) không gian manzi.
Trưng bày: 13/6 - 13/7
Vào cửa tự do
manzi art space, 14 Phan Huy Ích
From Manzihanoi facebook: https://www.facebook.com/manzihanoi/photos/a.467679943284835.121440.455389787847184/752069108179249/?type=1&theater
☆ PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH ☆
Mời bạn xem hình ảnh từ trưng bày https://www.facebook.com/media/set/?set=a.746809968705163.1073741909.455389787847184
*
Chủ nhật 13.07 ::: CHIẾU BÓNG ‘CUỘC SỐNG CỦA NHỮNG NGƯỜI KHÁC’
Chương trình CHIẾU BÓNG tại manzi tiếp tục với bộ phim Đức đã đoạt giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất tại Oscar 2006, mang tên "Cuộc sống của những người khác", đạo diễn Florian Henckel von Donnersmarck.
"Đông Đức năm 1984, một đặc vụ cảnh sát bí mật theo dõi một nhà văn và người tình của ông ta, rồi chàng đặc vụ nhận thấy mình dần dần bị cuốn vào cuộc sống của họ."
Phim sẽ được chiếu với thuyết minh tiếng Việt. Không có phụ đề tiếng Anh.
Thời gian: 19h30 Chủ nhật, 13.07.2014
manzi art space, 14 Phan Huy Ích
Vé tại cửa: 70,000 VND | 50,000 VND (cho sinh viên)
Bao gồm 1 đồ uống miễn phí
Toàn bộ tiền bán vé được sử dụng để hỗ trợ các tổ chức làm phim và các chi phí tổ chức chương trình tại manzi
Do chỗ ngồi có hạn, vui lòng đăng ký trước qua manzihanoi@gmail.com trước 17h00 thứ Sáu 11.07.2014
*
Thứ Tư 16.07 ::: 'SỰ LÃNG QUÊN' BUỔI TRÒ CHUYỆN RẤT ĐẶC BIỆT VỚI GIÁO SƯ NGÔ BẢO CHÂU
Giáo sư Ngô Bảo Châu không chỉ được biết đến là một trong những nhà toán học danh tiếng trên thế giới, anh còn là một blogger có tầm ảnh hưởng ở Việt Nam. Trong buổi trò chuyện tại manzi, Ngô Bảo Châu sẽ chia sẻ những kỷ niệm và sự gắn bó với độc giả thông qua những bài viết trên blog cá nhân của anh- http://thichhoctoan.net/.
Thời gian: 19h30 thứ Tư 16.07.2014
manzi art space, 14 Phan Huy Ích
Vào cửa tự do
Do chỗ ngồi có hạn, vui lòng đăng ký trước qua manzihanoi@gmail.com trước 17h00 thứ Hai 14.07.2014
*
18.07 – 04.08 ::: CÁC TÁC PHẨM MỚI NHẤT CỦA HÀ MẠNH THẮNG
manzi trân trọng được giới thiệu các tác phẩm mới nhất của nghệ sĩ Hà Mạnh Thắng, thuộc triển lãm cá nhân của anh được tổ chức tại Thavibu Gallery (Bangkok, Thái Lan) tháng 09/2014 này.
Trong trưng bày lần này, thay vì xu hướng tái hiện những cảnh quan đô thị đại diện cho những công trình tiêu biểu của Việt Nam, Hà Mạnh Thắng mở rộng tìm tòi chủ đề về ký ức, lịch sử & di sản văn hóa.
Hà Mạnh Thắng được coi là “một trong những họa sĩ trẻ ấn tượng nhất của Việt Nam”. Anh đã từng nhiều lần tổ chức triển lãm ở nước ngoài, bao gồm Berlin, Budapest, Stuttgart và New York. Tác phẩm của anh được chọn vào trong bộ sưu tập của Bảo tàng nghệ thuật Singapore và Bodnar Art Collection, cũng như rất nhiều nhà sưu tầm khác.
Trưng bày: 18.07 – 04.08
Vào cửa tự do
manzi art space, 14 Phan Huy Ích
*
Chủ nhật 20.07 ::: CHUYỆN CŨ KỂ LẠI ‘BÙA CHÚ VÀ LỜI NGUYỀN Ở VIỆT NAM’
“Cách hiệu quả nhất để hủy hoại con người là chối bỏ và xóa bỏ sự hiểu biết của họ về lịch sử.” (Mark Twain)
Kể từ tháng 06/2014, manzi sẽ tổ chức series trò chuyện về lịch sử với mong muốn khơi gợi sự hiểu biết về Việt Nam trong quá khứ và hiện tại. Loạt trò chuyện này được dẫn dắt bởi nhà nghiên cứu văn hóa sử Trần Quang Đức – tác giả của ‘Ngàn năm áo mũ’, lịch sử trang phục Việt giai đoạn 1009-1945 - cùng sự tham gia của các nhà nghiên cứu và nhà sử học Hà Nội.
Buổi nói chuyện số tháng 7 mang tên “Bùa chú và Lời nguyền ở Việt Nam?” hứa hẹn sẽ là một sự kiện tâm điểm tại manzi.
Thời gian: 19h30 Chủ nhật 20.07.2014
Manzi art space, 14 Phan Huy Ích
Phí vào cửa: 50,000 VND
Toàn bộ phí vào cửa được sử dụng để hỗ trợ các chi phí tổ chức chương trình của manzi
Do chỗ ngồi có hạn, vui lòng đăng ký trước qua manzihanoi@gmail.com trước 17h00 thứ Năm 17.07
*
Thứ Sáu 25.07 ::: HÒA NHẠC MÙA HÈ VỚI HANOIAN TRIO
manzi trân trọng giới thiệu nhóm nhạc mới thành lập Hanoian Trio bao gồm nghệ sĩ cello Hà Miên, nhà soạn nhạc Lưu Hoàng và Kiên Cường. Bộ ba sẽ mang tới cho khán giả Hà Nội một đêm nhạc ấm cúng với những bản nhạc giao hưởng cổ điển của Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, William Henry Squire, Đỗ Kiên Cường & Trần Lưu Hoàng.
Thời gian: 20h00 thứ Sáu 25.07.2014
Manzi art space, 14 Phan Huy Ích
Vé: 200.000 VND
Toàn bộ tiền bán vé được sử dụng để hỗ trợ nghệ sĩ và các chi phí tổ chức chương trình của manzi
Do chỗ ngồi có hạn, vui lòng đăng ký trước qua manzihanoi@gmail.com trước 17h00 thứ Ba 22.07
*
31.07 - 01.08 ::: LÊ CÁT TRỌNG LÝ VÀ 'ĐỒNG CA MÙA HẠ'
manzi xin gửi tới bạn hai đêm diễn tuyệt vời của Lê Cát Trọng Lý. Với giọng hát và ca từ mê hoặc của mình, Lý sẽ đưa khán giả tới một mùa hè của những sắc xanh.
Thời gian: 20h30 Thứ Năm 31.07 và Thứ Sáu 01.08.2014
manzi art space, 14 Phan Huy Ích
Giá vé: 500,000 VND bao gồm 1 đồ uống
Đặt vé qua manzihanoi@gmail.com trước 17h Thứ Ba 29.07.2014. Liên hệ hotline: 0947.935.042
Đối tác truyền thông: Hanoi Grapevine
&
And Of Other Things
-----------------------------------------------
It's the season for fun times!!!!
13 June- 13 July 2014::: ‘BREEDING SEASON’ A SOLO SHOW BY THAI NHAT MINH
The solo show entitled ‘Breeding Season’ by young sculptor Thai Nhat Minh is on display at manzi until 13 July. Through this site-specific series of works, Thai Nhat Minh would like to experiment with a new language of sculpture by creating an intimate and dual dialogue between the work and the (limits and possibilities of the) space at manzi.
Showcase: 13 June – 13 July
Free entry.
manzi art space, 14 Phan Huy Ich
*
Sunday, 13 July 2014 ::: MANZI’S CHIẾU BÓNG
This July, manzi is delighted to continue our series of experimental movie and video art screenings entitled CHIẾU BÓNG (Vietnamese for ‘cinema’) with the award winning German film ‘The Lives of Others’ by director Florian Henckel von Donnersmarck.
"In 1984 East Berlin, an agent of the secret police, conducting surveillance on a writer and his lover, finds himself becoming increasingly absorbed by their lives."
PLEASE NOTE: The film is in German and will be screened with Vietnamese voice-over. No English subtitle.
Time: 7.30PM Sun 13 July 2014
manzi art space, 14 Phan Huy Ich
Ticket at door: 70,000VND | 50,000VND (for student)
Including 01 free drink
All money goes towards supporting the organizing of events at manzi
Due to limited capacity, please pre-register at manzihanoi@gmail.com before 5PM Fri 11 July
*
Wed 16 Jul ::: ‘YOUR OBLIVION’ A VERY SPECIAL TALK BY PROF. NGO BAO CHAU
Prof. Ngo Bao Chau is not only known as one of the most famous mathematicians in the world, but also as one of the most influential bloggers in Vietnam. This time at manzi, Chau will host a reading of excerpts from his articles on his blog http://thichhoctoan.net/
Please note that the talk will be conducted in Vietnamese only.
Time: 7.30PM Wed 16 Jul 2014
manzi art space, 14 Phan Huy Ich
Free entry
Due to limited capacity, please pre-register at manzihanoi@gmail.com before 5PM Mon 14 Jul
*
18 Jul – 04 Aug ::: A PREVIEW BY HA MANH THANG
manzi is delighted to present Ha Manh Thang’s latest creations as a preview for his solo show at Thavibu Gallery in Bangkok, Thailand this September.
Shifting away from portraying urban landscapes with iconic architectures and housings typical of contemporary Vietnam, in his new series of paintings, Thang is exploring with such themes as memories, history and cultural heritages.
Described as “one of Vietnam’s most important young painters”, Ha Manh Thang has exhibited internationally including Berlin, Budapest, Stuttgart and New York. His work is included in the collection of the Singapore Art Museum and the Bodnar Art Collection, as well as numerous private collections.
Showcase: 18 Jul - 04 Aug
Free entry.
manzi art space, 14 Phan Huy Ich
*
Sun 20 Jul ::: WHEN THE PAST TALKS ‘SPELLS & CURSES IN VIETNAM’
“The most effective way to destroy people is to deny and obliterate their own understanding of their history.” (Mark Twain)
Starting June 2014, manzi will host a monthly series of talk focusing on past and present history of Vietnam. The series will be led by culture researcher Tran Quang Duc - author of ‘Ngan nam ao mu’, a study of Vietnamese costumes from 1009 -1945 - with the participation of other well-known historians and researchers of Hanoi.
The talk in July entitled ‘Spells and Curses in Vietnam?’ promises to be a highlight event at manzi.
Please note that the talk will be conducted in Vietnamese only
Time: 7.30PM Sun 20 July
manzi art space, 14 Phan Huy Ich
Entrance fee: 50,000 VND
All money goes towards supporting the organizing of events at manzi.
Due to limited capacity, please pre-register at manzihanoi@gmail.com before 5PM Thurs 17 July
*
Fri 25 Jul ::: SUMMER CLASSICAL CONCERT BY THE HANOIAN TRIO
manzi is delighted to introduce the newly-established Hanoian Trio including cellist Ha Mien, and composers Luu Hoang and Kien Cuong, and an intimate night of classical music with pieces from Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, William Henry Squire, Do Kien Cuong & Tran Luu Hoang.
Time: 8PM Fri 25 Jul
manzi art space, 14 Phan Huy Ich
Ticket: 200,000 VND
All money goes towards supporting the artists and the organizing of events at manzi
Due to limited capacity, please pre-register at manzihanoi@gmail.com before 5PM Tues 22 Jul
*
31 July - 1 August 2014 ::: LE CAT TRONG LY AND ‘THE SONGS OF SUMMER’
Two super cool concerts featuring the most beloved singer Le Cat Trong Ly will take place at manzi this month. With her captivating voice, Ly will bring the audience to a summer of light blue, of light turquoise and of lots of green.
Time: 7.30PM, Thursday 31 July and Friday, 1 August 2014
manzi art space, 14 Phan Huy Ich
Ticket: 500,000 VND including 01 free drink
Book tickets at manzihanoi@gmail.com before 5 p.m, Tues, 29 July 2014. Hotline: 0947935042
Communication partners: Hanoi Grapevine
&
And Of Other Things
— avec John Sylvan et 46 autres personnes, à Manzi.