心系太极、情寄五湖 — 五大湖地区太极观摩演示交流会成功举行！

Post date: May 24, 2016 1:8:2 AM

The 4th Annual Great Lakes Taiji Performance Festival was successfully held on October 18th, 2015

心系太极、情寄五湖 — 五大湖地区太极观摩演示交流会成功举行！

深秋的密歇根，随处可见秋叶绽放的绚丽，万紫千红似逢春。十月十八日（星期日），在秋景如诗的美丽的密歇根大学Dearborn分校区的校园里，在坐落于美国国家标志性建筑—福特庄园旁的UM-D体育馆内，近三百位来自五大湖地区的太极英豪和众多到场观摩的太极爱好者们欢聚一堂，参加一年一度的五大湖地区太极观摩演示交流会(Great Lakes Taiji Festival)。

下午二时，在雄壮的《运动员进行曲》的音乐声中，各路太极豪杰先后入场，向观众致意并展示各自队伍的风采。入场式结束后，专程赶到现场的底特律中国人协会(CAGD)主席钱源耀先生和北美华人体育运动协会（NACSA）主席金力民先生发表了简短但热情洋溢的致辞，预祝太极盛会圆满成功！主持人五湖太极协会主席梁建成博士则代表组委会和所有参会的太极运动爱好者对他们为太极运动和太极文化在本地区的推广、普及所倾注的热情和提供的支持表示由衷的感谢！其后，他还向大家一一介绍了五大湖地区一些知名的太极拳师。他们大多是各个太极组织的负责人或教练。正是他们长期以来的不懈努力，才使得太极运动得以在本地区得到持续不断的推广和发展。

接着，观摩、演示正式开始。共有十三支太极队和四位太极拳师登场演示了二十五个风格各异的太极套路。按出场次序，这十三支太极队分别是南辛白鹤太极队、安华太极俱乐部、密西根太极协会太极队、太极星协会太极队、华美协会太极队、北极星太极队、安娜堡吴式太极学会队（Wu TaiChi Quan Academy of Ann Arbor）、康乐太极队、加拿大温莎中国人协会太极俱乐部、金色年华太极队、密西根太极中心、五湖太极队和健身太极队。四位登场演示的太极拳师分别是顾杰先生、高䅪冠先生、秦旭普先生和王涵蓉女士。

十三支太极队所表演的套路除一些标准套路外，更有各种风格、流派各异的传统套路，包括杨式、陈氏、吴氏、和氏等。除太极拳外，还有赏心悦目的太极剑、太极扇、太极刀等器械套路的演示。这十三支队伍不乏本地区多年来长期坚持习练太极拳的劲旅。他们大都是每年都会来五大湖太极交流会一展身手的盛会常客。但一个不争的事实是，交流会可以见证他们的进步和成长，真的是一年一个台阶，一年一个境界。也有一些太极队属后起之秀，但他们的起点之高，潜力之大令各路英豪刮目相看。金色年华太极队则是一支由平均年龄近七十岁的队员组成。他们表演的太极扇、太极长穗剑难度大，但他们的演示可谓是驾轻就熟，丝毫不输后辈们的水准，博得大家一片掌声。

值得一提的是这次参会的来自非华裔社区的太极友人阵容庞大。除很多队是由包括华人在内的不同族裔组成的“联合国”队外，有三支则是以太极“洋”弟子为主组成，被一些到场的太极爱好者戏称为“美国队”。其中的一支来自安娜堡的吴式太极学会队由一位太极“洋”师傅领军，今年是第一次参会。有太极拳友评价他们说：这支“美国队”的确是身手不凡，“打的很有味道，而且最主要的是认真、投入又可爱，难道真的是外国的和尚会念经吗？”

穿插在各太极队表演其间的四位太极拳师的演示更是让所有到场的太极英豪们感到机会难得、眼界大开。顾杰先生演示的锦太极匕首以其深厚的杨式太极功底赋予了一把普通匕首以神奇的魅力。高䅪冠先生演示的陈式太极新架则是刚中寓柔、刚柔相济。其间的闪展腾挪、震足发力，展示了太极拳实战搏击应用中的博大精深之所在。秦旭普先生携两位弟子演示的和式太极拳对大多数到场的太极朋友来说是第一次接触，给人耳目一新之感。他们的表演朴实无华、简洁流畅，整个套路集拳架、推手、散手为一体，滑如鱼，粘如胶，软似棉花，硬如钢。而最后一位登场演示的王涵蓉女士的一套杨式太极剑虚实分明，轻灵沉稳，劈、点、挑、刺，如长江大河，滔滔不绝，一气呵成。难怪她旗下的密西根太极中心队虽然是一支“美国队”,却能够把杨式太极拳、太极剑演示的那样到位、正统。

最后，盛会在全体太极英豪们齐登场演示24式太极拳后结束。新朋旧友，大家纷纷互道珍重、合影留念，相约明年再相见。

在又一次成功举办五大湖太极交流会之际，组委会由衷地感谢各个参会太极队的支持、参与和共同努力，感谢众多参与大会前期准备、现场场务及后期工作的众多志愿人员的辛勤付出，感谢各有关组织和各界朋友们的大力支持和帮助。

On October 18, more than 200 Taiji practitioners from 13 Southeast Michigan Taiji clubs met in Dearborn for the 4^th Annual Taiji Performance Festival, at the University of Michigan - Dearborn. Among the performers were 8 Taiji Masters from the US and China, who demonstrated expert techniques and styles of Taiji. Each of the 13 southeast Michigan and Canada teams, some with more than 30 members, performed the different synchronized Taiji movements and exercises, including routines with swords, fans, and duos. The graceful, attractive, exercises and martial arts demonstrated the many health benefits of Taiji, and the enjoyment for this great exercise for individuals and groups.

The southeast Michigan Taiji Festival is now among the largest Taiji performances in the Great Lakes region and the USA! The festival has grown each year, along with the popularity of Taiji in America. The many benefits of Taiji, for health, relaxation, memory, stamina and spirit, are attracting more and more people to the traditional Chinese health and martial arts practice.

Many Chinese associations and organizations provide support for the event including the Confucius Institute of University of Michigan, Chinese Association of Great Detroit, and North America Chinese Sports Association.

Great Lakes Taiji Performance Festival Organization Committee

五大湖地区太极观摩演示交流会组委会